Concert 「ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2014-2015 A Cirque de Minuit ～真夜中のサーカス～」 Live report

FR	EN
Blog+ > Culture asiatique > J-pop	Blog+ > Asian culture > J-music
C’est le meilleur concert auquel j’ai jamais assisté o!!! Ayu réussit l’exploit de toujours se surpasser, alors que le concert 「PREMIUM SHOWCASE ~Feel the love~」 me paraîssait être au top forever !	This is the best concert I have ever attended o!!! While I considered that the「PREMIUM SHOWCASE ~Feel the love~」would be on top forever, Ayu managed once again to surpass herself!

Like a feeling of 「ARENA TOUR 2005 A ~MY STORY~」

Autant dire un de mes concerts préférés, celui qui m’a fait aimer éperdument Ayu jusqu’à la décennie suivante ^^ Quel plaisir d’enchaîner « GAME » et « my name’s WOMEN », c’est retrouver la femme forte qui prend le contrôle de sa propre vie.

It was one of my favorite performances, the one that made me love madly Ayu for more than a decade ^^ What a pleasure to hear in a row « GAME » and « my name’s WOMEN »! This means meeting once again the strong woman who takes the control of her own life.

The new Ayu with ballads

Élégamment assise sur la lune suspendue, les étoiles scintillantes en fond, Ayu nous chante ses tous nouveaux singles « Zutto… », « Last minute » et « Walk » tout à la suite.

Elegantly sitting on a hanging moon, with twinkling stars as a background, Ayu sung all her new singles « Zutto … », « Last Minute » and « Walk » in a row.

The cult songs at the circus

Tout au long de ce concert, le thème du cirque est omniprésent, et tout particulièrement lors du medley « SURREAL～evolution～SURREAL » avec en plein milieu l’hymne à la joie rythmant le spectacle des trapézistes, ou encore le solo de guitare interprété au violon !

Throughout the concert, the circus theme was everywhere. Especially during the « SURREAL～evolution～SURREAL » medley with, in its middle, the Ode to Joy punctuating the show of trapeze artists, or the guitar solo played thanks to a violin!

Hollywood Aerial Art

Bien sûr, le spectacle de cirque qu’on attend est celui réalisé par Ayu elle-même. Cette fois-ci, c’est au rythme endiablé de « GAME » qu’elle danse, accomplit sa performance dans les airs, et chante, le tout chorégraphié avec deux autres danseurs. Impressionnant et terriblement puissant !!

Of course, with this circus theme, the high point we all expected was Ayu’s performance. This time, it was on the fast-paced « GAME » track that she danced, achieving her performance in the air while singing. The whole choreography even involved two more dancers. Impressive and extremely powerful!!

DJ

Le DJ apparaît pour l’Encore et le meilleur suit immédiatement : moment follement amusant avec « XOXO » et « Lelio », tout le monde s’est déchaîné dans la salle et tout le monde sur scène avait un grand sourire !

The DJ appeared for the Encore and the best part immediately followed: it was an insanely fun time with « XOXO » and « Lelio »! Everyone in the audience broke loose and everyone on stage had a big smile!

Time changes, but not our feelings

Il y a eu des moments très forts en émotion, où chaque danseur délivrait un message au public dans une bulle de coeur – superbe réalisation aux lumières et écrans superposés ! Et notamment le moment où chaque membre a la main sur le coeur, pendant qu’Ayu nous parle, nous dédie sa chanson « how beautiful you are » ;___;

There were very emotional moments, where each dancer delivered a message to the public in a heart bubble – that was a superb achievement with bunk lights and screens! Especially the moment when each member of the band kept his hand on the heart, while Ayu was speaking to us to dedicate her song « how beautiful you are » ;___;

Born to be free!!

Quel final, la boucle est bouclée avec « Born To Be… ». Toutes mes chansons favorites dans leurs différents styles et leurs différentes époques, avec en conclusion un message tellement optimiste. C’est tout ce que j’aime chez Ayu, elle a tellement vécu et changé, et toujours elle a su rebondir et s’investir dans de nouvelles passions. Best concert ever!!!

What a final! This came to a full circle with « Born To Be… ». All my favorite songs with their different styles, coming from different eras, with a conclusion on such an optimistic message. That’s all what I like about Ayu: she has experienced so much, she has changed, but she has always bounced back and got invested in new passions. Best concert ever!!!

Plus

Photos provided・提供写真

Photos provided 提供写真 – Source BARKS

Setlist

Duty
Microphone
GAME
my name’s WOMEN
1 LOVE
END ROLL
Zutto…
Last minute
Walk
forgiveness
progress
SURREAL～evolution～SURREAL
NOW & 4EVA
–Encore–
-DJ-
Movin’ on without you
XOXO
Lelio
Boys & Girls
how beautiful you are
Born To Be…

Official documentary videos

My photos