My insta day #9 – Kanagawa Shimbun Fireworks Festival (Yokohama) ~ 神奈川新聞花火大会 (横浜)

FR EN 日本語
Depuis le balcon d’un appartement avec vue sur mer ♪ From the balcony of an apartment with sea views♬ 素敵な花火、素敵なバルコニー、素敵な夜☆ Kanjiさん、ありがとうございました!

Photos ~ 写真

Videos ~ ビデオ

Colors changing spheres! 始めて見た!:

Petites couleurs dans de grandes fleurs:

Chou chou ♪ Kawaii little train:

Finale:

Details ~ アクセス

  • Location: Yokohama, Minato Mirai ~ 横浜、みなとみらい
  • Official website: English ~ 日本語
Yokohama’s signature summer event! 15,000 bursts of fireworks, the largest of which will be 480 meters in diameter, will be launched into the air to illuminate the night sky off the coast of Minato Mirai Area! みなとみらい21地区臨港パーク前面海上から打ちあがる「神奈川新聞花火大会」は、例年20万人前後を集める首都圏屈指の夏の風物詩です。
市民の協賛による花火、そして音楽に合わせて打ち上げられるさまざまな花火が、横浜港の夜空を彩ります。

My insta day #8 – Pokemon XY the movie shop, exhibition & Pikachu café at Roppongi Hills ~ ポケモン・ザ・ムービーXY展 と ピカチュウカフェ

Details ~ アクセス

My insta day #7 – Kagurazaka Matsuri Awa-odori~ 神楽坂まつり 阿波踊り大会

Photos ~ 写真

Videos ~ ビデオ

Details ~ アクセス

My insta day #6 – Mitama Matsuri ~ 光の祭典 みたままつり

Details ~ アクセス

My insta day #5 – exhibition Haikyū!! @ Sunshine 60 Sky Gallery ~ 「ハイキュー!! 烏野高校排球部 池袋強化合宿」

「ハイキュー!! 烏野高校排球部 池袋強化合宿」 ~in サンシャイン60展望台~ “頂の景色”

Details ~ アクセス

  • Location: Sunshine 60 Observatory ~ サンシャイン60展望台
  • Dates: 2014/07/11 – 08/31
  • Official website: Sunshine city

My insta day #4 – Shitamachi Tanabata Matsuri ~ 下町七夕まつり

Details ~ アクセス

My related illustration ~ 私の関連イラスト

Vega and Altaïr
Vega and Altaïr

▶ View more illustrations on my gallery

Également ~ Also on my blog ~ このブログでもっと

My insta day #3 – event Sailor Moon Crystal ~ セーラームーンCrystal × SHIBUYA109

FR EN 日本語
Double événement : les soldes du 109 à Shibuya et un événement Sailor Moon Crystal. C’était très animé et vraiment amusant ! Parfait pour fêter la diffusion mondiale du 1er épisode aujourd’hui *o* Collaboration event: SHIBUYA109’s Bargain sales & exhibition Sailor Moon Crystal. It was full of people and so fun! Perfect to celebrate today’s worldwide broadcast of the first episode *o* 美少女戦士セーラームーンCrystal×SHIBUYA109夏のバーゲンコラボレーション、すっごく賑やかで楽しかったです!今日に最初のエピソードの放送を祝うために完璧です!

▶ See also my Sailor Moon & other fan-arts

My insta day #2 – concert 「ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ~Feel the love~」 at Yoyogi stadium

FR EN 日本語
Mes moments préférés de ce concert :

« Angel« , absolument impressionnant, sublimé par le spectacle de tissu aérien auquel s’est adonné Ayu elle-même à 6m de hauteur sans filet

« TO BE » et « Hello new me« , avec une splendide coupole-robe de roses rouges, immense de 4,5m de diamètre

My favorite moments on this concert:

“Angel », absolutely impressive, sublimated by the aerial silk spectacle performed by Ayu herself, at 6m in height, without even a net *o*

“TO BE” and “Hello new me”, with a gorgeous 4.5m diameter dome-dress with red roses *__*

そのショーケースライブで、私にとって、一番心が動く時間なのは「Angel」の歌の時間でした。

あゆが自分で地上6メートルのフライングパフォーマンスしてくれたのがすごかったです!

後は、すごく広い赤いバラドレスのおかげで「Hello new me」の歌が素敵だと思います。

本当に素晴らしいコンサートでした。

Photos provided 提供写真

Source BARKS

My photos

See also on my blog

My insta week #6 – Trip to Yamanashi, Kōfu: greenery, crystals & waterfalls

FR EN 日本語
Escapade à Yamanashi, pour un grand bol de verdure ! Les paysages sont si magnifiques qu’on se croirait dans Princesse Mononoke. Spécialités de cristaux, spécialités de nouilles, spécialités de vins, onsen, … Kōfu est tout simplement fascinant *_* Trip to Yamanashi, a breath of fresh air and greenery! The landscapes are so gorgeous that it feels like Princess Mononoke. Crystal specialities, noodle specialities, wines specialities, onsen, … Kofu is simply fascinating *_* 山梨へ旅行しました。

あそこで自然があふれています!

もののけ姫の中みたいです。

伝統的なクリスタルとか伝統的なヌードルとか伝統的なワインとか温泉などあるので、甲府が本当に素敵と思います *_*

特急かいじで旅しています! この特急、人間の顔みたいですね。#アイアンマン Traveling in Tokkyū Kaiji ! Looks like a human face ^^ #ironman - at 新宿駅 (Shinjuku Sta.)
特急かいじで旅しています! この特急、人間の顔みたいですね。#アイアンマン Traveling in Tokkyū Kaiji ! Looks like a human face ^^ #ironman - at 新宿駅 (Shinjuku Sta.)
山梨に着きながら、たくさん緑を見えます♪ Arriving at Yamanashi: plenty of greenery and green hills♪ - at 甲府駅 (Kōfu Sta.)
山梨に着きながら、たくさん緑を見えます♪ Arriving at Yamanashi: plenty of greenery and green hills♪ - at 甲府駅 (Kōfu Sta.)
かぼちゃほうとう、うまい〜 Pumpkin hōtō !!
かぼちゃほうとう、うまい〜 Pumpkin hōtō !!
ライオンの顔。The face of a lion - at 昇仙峡
ライオンの顔。The face of a lion – at 昇仙峡
御岳昇仙峡渓谷。Mitake Shōsenkyō Gorge, chibi waterfalls before the big one
御岳昇仙峡渓谷。Mitake Shōsenkyō Gorge, chibi waterfalls before the big one


VIDEO – 仙ヶ滝、Sengataki fall.

仙ヶ滝、きれいですずしいです!Sengataki fall. Just pure view!!
仙ヶ滝、きれいですずしいです!Sengataki fall. Just pure view!!
ローズクォーツとムーンストーンでうさぎ、かわいすぎ!Rose quartz & rabbit engraved on a moon stone, symbolizing the jump of rising happiness... This bracelet was just made for me ^^
ローズクォーツとムーンストーンでうさぎ、かわいすぎ!Rose quartz & rabbit engraved on a moon stone, symbolizing the jump of rising happiness… This bracelet was just made for me ^^
うさぎちゃんがいつも嬉しそうですね。The rabbit is always the happiest (=^x^=)
うさぎちゃんがいつも嬉しそうですね。The rabbit is always the happiest (=^x^=)
またローズクォーツ!Rose quartz everywhere! - at 水晶宝石博物館 (Crystal museum)
またローズクォーツ!Rose quartz everywhere! – at 水晶宝石博物館 (Crystal museum)


VIDEO – 昇仙峡ロープウェイの中にいます!Inside Shōsenkyō Ropeway! #funiculaire

昇仙峡ロープウェイ。After riding Shōsenkyō Ropeway *o* #funiculaire
昇仙峡ロープウェイ。After riding Shōsenkyō Ropeway *o* #funiculaire

Azalée rose. Little pink flower at the top of the mountain
Azalée rose. Little pink flower at the top of the mountain

素晴らしい自然があふれています!Just amazing nature! - at 昇仙峡パノラマ台駅
素晴らしい自然があふれています!Just amazing nature! – at 昇仙峡パノラマ台駅

Inspiring artist #1, Yoshimi Ohtani (Japan)

FR EN 日本語
Je vais vous présenter les artistes dont j’admire le travail. Et puisque je vis au Japon cette année, je commence par une artiste japonaise !

Yoshimi Ohtani est une illustratrice-designer que j’ai découverte en 2010 à l’ouverture de sa page facebook. Son style aux motifs très colorés et son trait fin m’ont tout de suite marquée. Depuis le mois dernier, elle poste sur facebook et instagram de belles esquisses au crayon chaque jour. Une artiste à suivre !

I’ll present artists whose work I admire. And since I live in Japan this year, I begin with a Japanese artist!

Yoshimi Ohtani is an illustrator-visual artist that I discovered in 2010 at the opening of her facebook page. Her style with colorful patterns and delicate lines have immediately caught my eyes. Since last month, she posts on facebook and instagram beautiful scribbles each day. An artist to follow!

私の好きなアーティストを紹介します。私はフランス人だけど、今年日本に住んでいるので、日本人アーティストで始まるにします!

オオタニヨシミはイラストレーター/デザイナーです。
Facebookで2010年にヨシミさんのアートワークスを見つけて、すぐにそのアートワークスを大好きでした。
ヨシミさんのカラフルなパターンと繊細なラインのスタイルは本当にすごいと思います。
先月から毎日、ヨシミさんはInstagramとFacebookで美しいお絵描きを見せます。
ぜひこのアーティストをフォローしてくださいね。

Artworks ~ アートワークス

Daily scribbles ~ 毎日お落書き

The artist ~ アーティスト

Links ~ リンクス