My insta day #10 – Jingu Gaien Fireworks ~ 神宮の花火

FR EN
Un hanabi placé sur siège ou sur pelouse, réparti parmi les grands stades Jingu en plein coeur de Tôkyô. Et surtout des feux d’artifices à but caritatif pour la recontruction après les catastrophes du Tôhoku. Tout cela avec des artistes J-pop sur scène accompagnant la tombée de la nuit (dont Shokotan !!). L’événement s’annonçait mal à cause d’un déluge soudain (on n’en finit pas avec ces typhons O_o), mais la récompense a été un bel arc-en-ciel juste avant les feux. Ce qui m’a plu : le corner « Wabi », présentant le hanabi traditionnel japonais, aux couleurs jaunes-orangées. En tout 2 heures de concert puis 1 heure de feux d’artifices, conclus par un spectacle de projection mapping sur le musée d’art de Jingu ! A Hanabi viewed comfortably on chairs or onto the grass, with spots located in the big Jingu stadium in the heart of Tôkyô. Fireworks especially designed for charity to sustain the reconstruction of Japan after the Tôhoku disaster. All with performances of J-pop artists (including Shokotan!!) going along the fall of the night. At first, some bad odds over the event because of a sudden downpour (seems that these typhons never end O_o), but the reward was a gorgeous rainbow just before the fireworks. I enjoyed the « Wabi corner » to introduce Japanese tradition over hanabi, with yellow and orange colors. In total, 2 hours of live performances then 1 hour of fireworks, concluded with a project mapping spectacle on a the Jingu Art Museum.

Photos ~ 写真

Video ~ ビデオ

Yakult C.M. during the hanabi ^o^ Gokyun!

Details ~ アクセス

  • Great East Japan Earthquake Reconstruction Charity Jingu Gaien Fireworks
    ~ 東日本大震災復興チャリティー 2014 神宮外苑花火大会
  • Location where I was: Jingu softball stadium ~ 神宮軟式球場
  • Official website: http://www.jinguhanabi.com

My insta day #9 – Kanagawa Shimbun Fireworks Festival (Yokohama) ~ 神奈川新聞花火大会 (横浜)

FR EN 日本語
Depuis le balcon d’un appartement avec vue sur mer ♪ From the balcony of an apartment with sea views♬ 素敵な花火、素敵なバルコニー、素敵な夜☆ Kanjiさん、ありがとうございました!

Photos ~ 写真

Videos ~ ビデオ

Colors changing spheres! 始めて見た!:

Petites couleurs dans de grandes fleurs:

Chou chou ♪ Kawaii little train:

Finale:

Details ~ アクセス

  • Location: Yokohama, Minato Mirai ~ 横浜、みなとみらい
  • Official website: English ~ 日本語
Yokohama’s signature summer event! 15,000 bursts of fireworks, the largest of which will be 480 meters in diameter, will be launched into the air to illuminate the night sky off the coast of Minato Mirai Area! みなとみらい21地区臨港パーク前面海上から打ちあがる「神奈川新聞花火大会」は、例年20万人前後を集める首都圏屈指の夏の風物詩です。
市民の協賛による花火、そして音楽に合わせて打ち上げられるさまざまな花火が、横浜港の夜空を彩ります。

My insta day #7 – Kagurazaka Matsuri Awa-odori~ 神楽坂まつり 阿波踊り大会

Photos ~ 写真

Videos ~ ビデオ

Details ~ アクセス

My insta day #6 – Mitama Matsuri ~ 光の祭典 みたままつり

Details ~ アクセス

My insta day #4 – Shitamachi Tanabata Matsuri ~ 下町七夕まつり

Details ~ アクセス

My related illustration ~ 私の関連イラスト

Vega and Altaïr
Vega and Altaïr

▶ View more illustrations on my gallery

Également ~ Also on my blog ~ このブログでもっと