✐ Berrie Color [Illustration, iPad Pro 12.9″, Apple Pencil, MediBang]

Fraisie Color (Fraisie, La magie de la pâtisserie) [iPad Pro & Apple Pencil]
Fraisie Color (Fraisie, La magie de la pâtisserie) [iPad Pro & Apple Pencil]

☞ Berrie, the main character of my book « Berrie, the Magic of Pastry »
Amazon
Also available as an eBook :
iBooks Store
Kindle Store
Google Play

▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣
▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣

Video・動画:

▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣

My iPad Pro
Apple Pencil
Unboxing iPad Pro & Apple Pencil
Unboxing iPad Pro cover

The illustration app I use
First tests app MediBang Paint
First tests app Sketchbook Pro

☞ Related tutorials :
Video capture the screen of an iPad Pro
Palm rejection tips

☞ Related playlists :
Speedpaintings iPad Pro & Apple Pencil
Speedpaintings Wacom Cintiq Companion 2 & CLIP STUDIO PAINT :
Speedpaintings Polychromos pencils
Expos・エキスポ
AUTHOR-ILLUSTRATOR

▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣

► Fraisie [Illustration #12][iPad Pro & Apple Pencil, Speedpaint, MediBang] La magie de la pâtisserie

Fraisie [Illustration #12][iPad Pro & Apple Pencil, Speedpaint, MediBang] La magie de la pâtisserie Berrie [Illustration #12][iPad Pro & Apple Pencil, Speedpaint, MediBang] Berrie the Magic of Pastry フレジー [イラスト#12][iPad Pro & Apple Pencil スピードペインティング MediBang Paintアプリ] フレジーお菓子の魔法
Fraisie, l’héroine de mon livre : http://goo.gl/OMJvAl
Aussi disponible sur iBooks : https://goo.gl/tmwwZ0
Sur Kindle : http://goo.gl/fsjwO4
Sur Google Play : https://goo.gl/RgAJqa
Berrie, the main character of my book: http://goo.gl/Po1OXZ
Also available on iBooks: http://goo.gl/6lUKyz
On Kindle: http://goo.gl/zlB8Yy
On Google Play: https://goo.gl/YZAudP
フレジーは私の本の主人公です。私の本はこちら→ http://goo.gl/ZxNxYB
iBooksにもあります→ https://goo.gl/ycrjyg
Kindleにもあります→ http://goo.gl/221RaB
Google Playにもあります→ https://goo.gl/uiirR0

speedpainting-fraisie-iPad-Pro-Apple-Pencil-Medibang-Paint-la-magie-de-la-patisserie

★ Mon matériel d’illustratrice ▼
・iPad Pro, Apple Pencil : http://fr.tablet.rosalys.net
・App d’illustration : http://fr.illust.rosalys.net

► Mon matériel de Youtube créatrice ▼
・Appareil photo 4K : http://fr.camera.rosalys.net
・Microphone canon : http://fr.micro.rosalys.net
・Trépied : http://fr.tripod.rosalys.net
・App montage vidéo : http://fr.video.rosalys.net
・Ordinateur : http://fr.macbook.rosalys.net

✔ Mes créations ▼
・Mes livres : http://fr.amazon.rosalys.net
・Mes goods : https://us.shop.rosalys.nethttp://shop.rosalys.net
・Ma boutique : http://store.rosalys.net

♥ Abonnez-vous ▼
・YouTube : http://youtube.rosalys.net
・Blog : http://rosalys.net

▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣

Illustratrice & Cool Japan fan ! Mon travail & mes passions : mon point de vue pétillant sur le Japon en français ♥

Tous les jours, une nouvelle vidéo sur :
・ Illustration ・ Voyage ・ Anime ・ Manga ・ Gaming ・ Technologie ・ Gourmandises

▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣

✔ Suivez-moi ▼
・Facebook : http://facebook.rosalys.net
・Twitter : http://twitter.rosalys.net
・Google+ : https://google.rosalys.net
・Plus de réseaux : http://contact.rosalys.net

♥ Soutenez-moi ▼
・Paypal : http://paypal.rosalys.net
・Patreon : http://patreon.rosalys.net

▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣

✐ Berrie [Illustration, iPad Pro & Apple Pencil, Speedpaint, MediBang] Berrie the Magic of Pastry

02-fraisie-lineart-ipad-pro-apple-pencil

Fraisie [Illustration #12][iPad Pro & Apple Pencil, Speedpaint, MediBang] La magie de la pâtisserie Berrie [Illustration #12][iPad Pro & Apple Pencil, Speedpaint, MediBang] Berrie the Magic of Pastry フレジー [イラスト#12][iPad Pro & Apple Pencil スピードペインティング MediBang Paintアプリ] フレジーお菓子の魔法
Fraisie, l’héroine de mon livre : http://goo.gl/OMJvAl
Aussi disponible sur iBooks : https://goo.gl/tmwwZ0
Sur Kindle : http://goo.gl/fsjwO4
Sur Google Play : https://goo.gl/RgAJqa
Berrie, the main character of my book: http://goo.gl/Po1OXZ
Also available on iBooks: http://goo.gl/6lUKyz
On Kindle: http://goo.gl/zlB8Yy
On Google Play: https://goo.gl/YZAudP
フレジーは私の本の主人公です。私の本はこちら→ http://goo.gl/ZxNxYB
iBooksにもあります→ https://goo.gl/ycrjyg
Kindleにもあります→ http://goo.gl/221RaB
Google Playにもあります→ https://goo.gl/uiirR0

Video・動画:

★ My equipment as an Illustrator ▼
・iPad Pro: http://en.tablet.rosalys.net
・Apple Pencil: http://en.pencil.rosalys.net
・Illustration app: http://en.illust.rosalys.net

► My equipment as a Youtube creator ▼
・Digital camera: http://en.camera.rosalys.net
・Gun Microphone: http://en.micro.rosalys.net
・Tripod: http://en.tripod.rosalys.net
・Movie app: http://en.video.rosalys.net
・Computer: http://en.macbook.rosalys.net

✔ My creations ▼
・My books: http://en.amazon.rosalys.net
・My goods: https://us.shop.rosalys.nethttp://shop.rosalys.net
・My store: http://store.rosalys.net

♥ Subscribe ▼
・YouTube: http://youtube.rosalys.net
・Blog: http://rosalys.net

▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣

Illustrator & Cool Japan fan! My work & my passions: my sparkling views on Japan as a French artist☆

Everyday, a new video about:
・ Illustration · Travel · Anime · Manga · Gaming · Technology · Gourmet

▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣

✔ Follow me ▼
・Facebook: http://facebook.rosalys.net
・Twitter: http://twitter.rosalys.net
・Google+: https://google.rosalys.net
・More networks: http://contact.rosalys.net

♥ Support me ▼
・Paypal: http://paypal.rosalys.net
・Patreon: http://patreon.rosalys.net

▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣

Dédicaces au salon Paris Manga 2013 – souvenirs

 

Ça faisait longtemps que je n’avais pas dédicacé à Paris, alors Paris Manga a été un moment spécial. Que de formidables rencontres et retrouvailles, j’en suis très heureuse ♡ Aux jolies petites et grandes filles qui ont découvert mes illustrations avec Fraisie, à ceux qui ont approuvé mon texte de Divines, à ceux qui suivent mes travaux depuis tant d’années, je vous fais une grosse bise et vous remercie infiniment ! Grâce à vous, ce salon a été émouvant et fantastique !! À très bientôt j’espère (^^)/~~~

Salon "Paris Manga" (Paris) : 05-06 Oct 2013

UP editions on iBookStore Japan

Apple has heard my wish: Japan finally has its own iBookStore, and finally UP editions distribute its digital books with Japanese!

フレジー、お菓子の魔法 was already available in Japan, but by a strange process of duplication of iBookStore USA. It is now straight, and our books are among many good Japanese books and manga. The ideal library is finally deployed!

Working on the book and the eBook of Fraisie in Japanese language was a dream idea since last year, but when arrived the publication in February 2013, it was frustrating to distribute on Amazon Kindle Store Japan and Google Japan play without an iBookStore Japan – since it did not exist. It’s finally here, we are really happy of it in UP editions!

itunes-preview-ibookstore-japan-fraisie-rosalys

UP éditions sur iBookStore Japon

Apple a entendu mon souhait : le Japon a enfin son propre iBookStore, et UP éditions diffuse enfin ses livres numériques auprès des japonais !

フレジー、お菓子の魔法 était déjà disponible aux japonais, mais par une procédure étrange de duplication de l’iBookStore américain aux japonais. C’est désormais direct, et nos livres se retrouvent parmi de très bons livres et mangas japonais. La librairie idéale est enfin déployée !

Travailler sur le livre et l’eBook de Fraisie en langue japonaise était une idée de rêve depuis l’an dernier, mais lors de la publication en février 2013, il était frustrant de diffuser sur Amazon Kindle Store Japan et Google play Japan sans avoir un iBookStore Japan – puisqu’il n’existait pas encore. C’est enfin là, c’est la fête chez UP éditions !

itunes-preview-ibookstore-japan-fraisie-rosalys

UP éditions, maison d’édition indépendante française publiant en japonais

Les rééditions et surtout l’édition en langue japonaise sont apparues cette année comme dans un rêve, mais laissez-moi vous parler un peu des backstages.

Tout est survenu parce qu’UP éditions s’expatrie quelques mois au Japon ! Il a donc fallu revoir toute la gestion des stocks des livres dans leur version livre papier, mais aussi préparer l’avenir. Pour votre hôtesse en tant qu’éditrice, le présent est de partager la passion du Japon avec les francophones ainsi que les anglophones, et l’avenir est de partager ce même amour avec les japonophones. Cet avenir est désormais présent, et quel travail il a fallu pour y arriver !

Écrire en japonais alors que les logiciels français ne gèrent pas cette langue, coder dans le format ePub3 venant tout juste de sortir donc encore peu documenté et pourtant nécessaire pour les langues asiatiques, etc. Vouloir publier et diffuser sans frontière est un travail qui n’est facilité en rien, mais c’est bien notre volonté : partager ses cultures à travers le monde, et tous ensemble aller toujours plus loin !

C’est en ne reculant devant aucun obstacle que Fraisie a pu paraître dans son édition japonaise disponible à l’international. Ce petit album est ainsi disponible en français, anglais et japonais, idéal pour passer un bon moment dans la langue que vous connaissez ou que vous êtes en train d’apprendre. フレジー、お菓子の魔法 est facile à lire, avec les furigana sur les kanji complexes. L’eBook aussi est des plus agréables avec sa lecture verticale et de droite à gauche.

Si vous êtes Japonais ou si vous étudiez le japonais, j’espère que vous aimerez フレジー !

Fraisie – reissue 2013 & フレジー、お菓子の魔法 – publication of the Japanese edition

As well as the other books at UP editions, Fraisie, la magie de la pâtisserie is reissued! Perfect Bound paperback book, eBook with illustrations in higher resolution, distribtion on iBookStore over 50 countries, on Kindle Store up to Japan, and on Amazon up to the USA! What’s more, there is also a surprise:

Le livre dans ses 3 éditions : japonaise, anglaise et française

Fraisie is now released in Japanese edition! Check out フレジー、お菓子の魔法 (Fraisie, okashi no mahō) on Amazon for the book and on your tablet/eReader/smartphone for the eBook. All links of this Japanese edition can be found at the page dedicated フレジー、お菓子の魔法.

フレジー、お菓子の魔法, l'eBook sur Kindle, iPad, iPhone et le livre

Also, explore the Japanese home page of the publishing house, translated – as for Fraisie – by Masaya Nakatsu!

Fraisie – réédition 2013 & フレジー、お菓子の魔法 – parution de l’édition japonaise

De même que les autres ouvrages d’UP éditions, Fraisie, la magie de la pâtisserie a droit à une réédition ! Livre papier broché, eBook aux images en plus haute résolution, diffusion sur iBookStore dans 50 pays, sur Kindle Store jusqu’au Japon, et sur Amazon jusqu’aux États-Unis ! Mais ce n’est pas tout.

Le livre dans ses 3 éditions : japonaise, anglaise et française

Fraisie vient également de paraître en édition japonaise ! Retrouvez フレジー、お菓子の魔法 (Fraisie, okashi no mahō) sur Amazon pour le livre et sur vos tablette/eReader/smartphone pour l’eBook. Tous les liens pour trouver cette édition japonaise sont sur la page dédiée フレジー、お菓子の魔法.

フレジー、お菓子の魔法, l'eBook sur Kindle, iPad, iPhone et le livre

Profitez-en pour explorer la page de la maison d’édition en japonais, traduit – tout comme Fraisie – par Masaya Nakatsu !

Interviews & articles – France Net Infos, Taille-Crayon et radio La case du geek

C’est la fin de l’année, l’heure des bilans. Et si je faisais ce bilan dans la presse ^o^

  • 2012: La case du geek: Radio (FR)Interview dans l’émission de radio La case du geek
    Apparemment je me suis figée dans le temps, je raconte que ça fait 10 ans que je publie et 3 ans que je suis artiste professionnelle. En réalité, ça va faire 15 ans que je publie et j’entame ma 6ème année d’artiste freelance ! Sans doute ai-je du mal à croire qu’autant de temps ait passé, j’ai l’impression que c’est toujours le début de l’aventure et qu’il y a tout à créer ^___^
  • Article dans France Net Infos
    Ça me fait tellement plaisir que Fraisie soit si bien chroniquée, c’est vraiment le livre dans lequel j’ai mis toute mon âme !
  • Interview dans Taille-Crayon
    Comme j’ai déjà répondu à ce type de questions au cours d’autres interviews, j’ai essayé de varier un peu ^^

Stand Rosalys au salon Art to Play 2012 – souvenirs

Quel fantastique week-end de créations, de Japon, de passions ! C’est une agréable surprise, mon stand a très bien marché jusqu’à rupture de stock de mes nouveaux goodies, et il s’est vendu beaucoup d’exemplaires de mon livre Fraisie !! Et tout cela dans une ambiance euphorique, grâce au mélange de festivités artistiques et pop culture, dans le superbe Grand palais d’ExpoNantes Le Parc… Dire que ce n’est que la 2ème édition de ce salon et c’est l’événement que j’ai le plus aimé dans la région ; bravo à David, Sarah et Carole pour cette réussite !

Cherrie

Le public était vraiment nombreux, aussi c’était l’occasion de beaucoup de retrouvailles avec des fans de longue date (merci de suivre fidèlement mon travail, ça me fait tellement plaisir ;__;), mais aussi de rencontres avec des fans depuis le web vers le réel ! Je suis heureuse de vous avoir parlé et vu en vrai, vous n’imaginez pas ^__^ J’ai même reçu des cadeaux adorables de geek ou créatif, depuis la gommette Space invaders, la coiffe Sonic, à… une véritable poupée fait-main à l’effigie de Cerisie, l’héroïne de Fraisie *o*!!!!!! Admirez les détails sur cette toute petite poupée, c’est impressionnant ! J’adore mes fans, ce sont les meilleurs !

Et le mot de la fin : hommage aux magical girls ! Fraisie en est un, ma peinture de ce week-end en est également, et quand j’ai vu un cosplay SailorMoon ça m’a poussé à dire sur la grande scène : « Tsuki ni kawatte oshioki yo! »

D’autres en parlent :

Stand Rosalys au salon Art to Play 2012

 
Ce week end, je tiendrai mon stand artiste au salon Art to Play au grand EXPONANTES, Parc des expositions à la Beaujoire ! Au programme :

  • Séances de dédicaces
  • Démonstration de peinture
  • Nouveaux goodies
  • et bien sûr mon dernier livre « Fraisie, la magie de la pâtisserie » seront disponibles !

Serez-vous au rendezvous ?

Publication of “Berrie, the Magic of Pastry” as paper book in USA, UK and Europe

« Berrie » is now also published as paper book ; the book in full color, paperback and glossy cover is superb! This is my first book available worldwide, I really hope that many people from different countries will discover my work!

Available on Amazon USA, UK, Europe and expanded distribution – see the outlets.

Parution de “Berrie, the Magic of Pastry” en livre papier en Europe, Royaume Uni et États-Unis

« Berrie » est désormais également publié en livre papier ; l’ouvrage tout en couleur, dos carré collé et couverture brillante est superbe ! C’est mon premier livre disponible à l’international, j’espère que beaucoup de personnes de différents pays le découvriront !

En vente sur Amazon Europe, Royaume Uni, États-Unis et en distribution étendue – voir les points de vente.

Publication of the eBook “Berrie, the Magic of Pastry” for iPhone/iPod

« Berrie » paves the way for an even wider distribution of the future UP editions’ books! After the format iBooks especially for iPad, here comes « Berrie, the Magic of Pastry » for iPhone/iPod, available in 32 countries! And that’s not all because very soon, even more formats, more bookstores, and the paper format – in fact, even before my announcement, English readers have already bought « Berrie » as paper book, how fast! So UP editions’ books, in their French edition as well as in their English edition, will be really accessible as much as possible. It is my desire: to share these creations, these universe, and soon those of new authors who deserve to be known.


Parution du livre numérique “Berrie, the Magic of Pastry” pour iPhone/iPod

« Berrie » ouvre la voie pour une distribution encore plus large des futurs livres UP éditions ! Après le format iBooks spécialement pour iPad, voici « Berrie, the Magic of Pastry » pour iPhone/iPod, disponible dans 32 pays ! Et ce n’est pas tout car très bientôt, encore plus de formats, encore plus de librairies, et le format papier – d’ailleurs, sans que je ne l’annonce, des lecteurs anglophones ont déjà acheté « Berrie » en livre papier, quelle rapidité ! Ainsi les ouvrages UP éditions, dans leur édition française ainsi que dans leur édition anglaise, seront vraiment accessibles le plus possible. C’est mon souhait : partager auprès de tous ces créations, ces univers, et bientôt ceux de nouveaux auteurs qui méritent d’être connus.


Publication of “Berrie, the Magic of Pastry” for Kindle

After the French version, the English version, and after the iPad version, the Kindle version.
At last, « Berrie, the Magic of Pastry » for Kindle is now available! Check it out on Amazon Kindle Store wherever you are, in Eurore or in United States! I hope you’ll enjoy my book on your favorite eReader:


   

Parution de “Berrie, the Magic of Pastry” pour Kindle

Après la version française, la version anglaise; et après la version iPad, la version Kindle.
Ça y est, « Berrie, the Magic of Pastry » pour Kindle vient de paraître ! Rendez-vous sur Amazon Kindle Store où que vous soyez, en Eurore ou aux États-Unis !! J’espère que vous aimerez mon livre sur votre liseuse préférée :


   

Dédicaces à la FNAC – souvenirs

Après avoir passé l’été en rayon à la FNAC de Nantes, les deux livres parus chez Univers partagés éditions « Otaku Tōkyō isshūkan » et « Fraisie, la magie de la pâtisserie » ont eu droit à une séance de dédicaces en simultané ! J’étais présente avec Morgan Magnin pour une rencontre-dédicace dans la librairie au rayon Manga, et le public l’était également !!

« Fraisie, la magie de la pâtisserie » vient s’ajouter aux acquisitions de mes lecteurs fidèles. Je remercie très fort ceux qui suivent mon travail jusqu’à faire la collection de chacune de mes parutions. Vraiment, merci !
Je suis très contente d’être la première à publier Morgan Magnin : c’est un grand succès pour « Otaku Tōkyō isshūkan », dont les nouveaux lecteurs n’hésitent pas à prendre plusieurs exemplaires !
 

Cette rencontre-dédicace s’est très bien passée. Et pour ceux qui auraient manqué l’occasion, n’hésitez pas à consulter l’agenda d’UP éditions.

UP editions – balance of our books + ~Berrie around the patisseries~



A little balance of Univers partagés editions!

Otaku Tōkyō isshūkan continues to sell very well as an eBook notably iBookStore and Amazon Kindle Store, and especially as a paper book on Amazon.fr! (yet available in French only, English version coming soon) Besides the reprint is considered, it is our bestseller!

Of course excepting Workaholic, which is at the firmament of eBooks of over 30,000 downloads.

About Fraisie, la magie de la pâtisserie, the book was published less than 3 months ago and already the English version is published. On iBookStore, Berrie, the Magic of Pastry is featured alongside its French big sister ^_^ Berrie is doing well because it ranks 9th in the Top Charts.

I love this book so much that I started a series of fun photos: ~Berrie around the patisseries~ You can play too, send me your pictures!

Finally, do not forget the book signing for Otaku Tōkyō et Fraisie next week! Come at Fnac of Nantes since 17:30

UP éditions – la rentrée de nos livres + ~Le tour des pâtisseries de Fraisie~



Petit tour d’horizon de la rentrée d’Univers partagés éditions !

Otaku Tōkyō isshūkan continue de très bien se vendre en eBook notamment sur iBookStore et Amazon Kindle Store, et surtout en format livre papier sur Amazon.fr ! La réimpression s’envisage d’ailleurs, c’est notre best-seller !!

En exceptant bien sûr Workaholic qui est au firmament des eBooks à plus de 30 000 téléchargements.

Quant à Fraisie, la magie de la pâtisserie, le livre est paru il y a moins de 3 mois et déjà la version anglaise paraît. Sur iBookStore, Berrie, the Magic of Pastry est d’ailleurs mis en avant aux côtés de sa grande soeur française ^_^ Berrie se débrouille bien car elle se classe 9ème au classement des meilleures ventes.

J’aime tellement ce livre que j’ai commencé une série de photos amusantes : ~Le tour des pâtisseries de Fraisie~ Vous pouvez y jouer vous aussi, envoyez-moi vos photos !

Berrie, the Magic of Pastry - iPad - with Rosalys in front of the patisserie Ladurée at the Louvre in Paris Berrie, the Magic of Pastry - iPad - with macaroons from Ladurée Paris Berrie, the Magic of Pastry - iPad - with chocolate & gold éclair pastry from Fauchon Paris

Enfin, n’oubliez pas la séance de dédicaces pour Otaku Tōkyō et Fraisie la semaine prochaine ! Rendez-vous à la Fnac de Nantes à partir de 17h30

Parution de l’édition anglaise de « Fraisie » : « Berrie, the Magic of Pastry » pour iPad

Univers partagés éditions est heureux d’élargir ses horizons en publiant l’édition anglaise de « Fraisie, la magie de la pâtisserie » : « Berrie, the Magic of Pastry » ! Le texte a été superbement traduit par Nocturnal Azure ♡ Le logo, mes illustrations, etc., tout a été réadapté pour cette nouvelle édition anglophone. Et comme à notre habitude, l’iPad a la primeur : rendez-vous sur Apple iBookStore pour découvrir Berrie et ses strawberry cakes ! N’hésitez pas à partager à vos amis anglophones ou à ceux qui s’exercent à l’anglais, elle est disponible dans 32 pays et j’espère de tout coeur que l’édition anglaise rencontrera le même succès que l’édition française ☆彡

Bien sûr, l’eBook « Berrie » arrivera pour toute tablette, liseuse et smartphone prochainement. Et bonne nouvelle : après « Workaholic – English edition » et « Berrie, the Magic of Pastry », « Otaku Tōkyō isshūkan » aura également droit à sa traduction anglaise. Ainsi, l’intégralité de nos titres seront en français et en anglais, pour partager au mieux nos univers !

Publication of the English edition of « Fraisie »: « Berrie, the Magic of Pastry » for iPad

Univers partagés editions is pleased to expand its horizons by publishing the English edition of « Fraisie, la magie de la pâtisserie »: « Berrie, the Magic of Pastry »! The story has been beautifully translated by Nocturnal Azure♡ The logo, my illustrations, etc.., everything has been readapted for this new English edition. And as usual, the iPad is the first to have it: check out Apple iBookStore to discover Berrie and her strawberry cakes! Do not hesitate to share it with your English speaking friends or those practicing English, it’s available in 32 countries and I sincerely hope that the English edition will meet the same success as the French edition☆彡

Of course, the eBook « Berrie » will soon be available for any tablet, eReader and smartphone. And good news: after « Workaholic – English edition » and « Berrie, the Magic of Pastry », « Otaku Tōkyō isshūkan » will also have an English translation. Thus, all of our books will be in French and in English, to share better our universe!

Dédicaces à la bibliothèque Emilienne Leroux – souvenirs

Juste avant mon départ au Japon, fin Juin, j’ai dédicacé à la bibliothèque Emilienne Leroux. Un bon moment, précédé de la remise des prix du concours de BD. J’ai beaucoup aimé remettre les prix aux graines d’artistes, si jeunes et déjà créatifs !

Jun 27, 2012: Library Emilienne Leroux (Nantes, France)

Prochaine séance de dédicaces : mardi 18 septembre dès 17h30 à la FNAC de Nantes ! Il s’agira d’une dédicace conjointe pour Fraisie, la magie de la pâtisserie et Otaku Tōkyō isshūkan, un rendez-vous à ne pas manquer au rayon manga !!

UP éditions – nos livres en tête de gondole à la FNAC de Nantes

On nous a beaucoup demandé à pouvoir trouver nos livres en librairie, et chez UP éditions nous cherchons à réaliser les souhaits !  Désormais, vous pouvez trouver Otaku Tōkyō isshūkan et Fraisie, la magie de la pâtisserie en tête de gondole au grand rayon Manga de la FNAC !! Et pour l’occasion, chacun de ces ouvrages créé l’événement en réunissant des livres thématiques autour d’eux : des guides et BD sur le voyage au Japon aux côtés d’Otaku Tōkyō,des mangas de Magical girls ainsi que mon artbook aux côtés de Fraisie.

Voilà de bons conseils de lectures pour cet été !! Et cerise sur le gâteau : dès la rentrée, le 18 septembre à partir de 17h30, aura lieu une séance de dédicaces de Morgan Magnin et de moi-même à la FNAC de Nantes. Passez un bel été et rendez-vous en septembre !

UP editions – our books displayed in gondola end at FNAC bookstore

We were asked to be able find our books in bookstores, and at UP editions we seek to fulfill your wishes! Now you can find Otaku Tōkyō isshūkan and Fraisie, la magie de la pâtisserie in gondola end in the big Manga department of FNAC bookstore! And for the occasion, each of these works created a sensation by bringing books themed around them: guides and comic books about traveling in Japan along with Otaku Tōkyō, mangas about Magical girls and my artbook along with Fraisie.

Here are good advices for reading this summer! And best of all: the 18th September there will be a signing session of Morgan Magnin and myself at FNAC of Nantes. Have a great summer and see you in September!

UP editions at the festival Passion Japon 2012 – memories

This weekend at « Passion Japan » was fantastic! For the first festival where Univers Partagés editions has its booth, the audience was numerous and we sold a lot!

I’m glad of my work for the publishing house and communication. Morgan Magnin was interviewed by the newspaper Ouest-France and lectured at the heart of the island of Versailles for a dense and attentive crowd. The Japanese Garden of Nantes was a beautiful place for that! For my part as an artist, Fraisie and my goods have been sold very well, like cakes! The booth of UP éditions was so large that I have also exhibited original paintings in large format, that quickly found buyers. I sold everything!

And to show you pictures of this moment, here’s a video I did. Hope you’ll like it, it is not easy to capture scenes while taking care of a booth and signing:

UP éditions au salon Passion Japon 2012 – souvenirs

Ce week end à « Passion Japon » a été fantastique ! Pour le premier salon où Univers Partagés éditions a son stand, le public a été nombreux et nous avons énormément vendu !!

Je suis contente de mon travail pour la maison d’édition et pour la communication. Morgan Magnin a été interviewé dans le journal Ouest-France et a donné une conférence au coeur de l’île de Versailles avec un public dense et attentif. Le jardin japonais de Nantes était un cadre magnifique pour cela ! De mon côté en tant qu’artiste, Fraisie et mes goods se sont vendus comme des petits pains ! Le stand d’UP éditions était si grand que j’ai également exposé des peintures originales grand format qui ont très vite trouvé acheteur. J’ai tout vendu !!

Et pour vous montrer des images souvenirs de ce moment, voici une vidéo de mon cru :

En espérant que ça vous plaise, ce n’est pas évident de capturer des séquences tout en tenant un stand et en dédicaçant. D’ailleurs, merci à Kim, Françoise et Lalex pour les images additionnelles !

Et surtout, un grand merci à Atlantique-Japon et Michèle Douaud pour nous avoir accueilli dans ce salon !!

UP éditions au salon Passion Japon 2012

やっと! Les deux UP-ouvrages sont parus dans leur format livre papier, juste à temps pour trôner sur l’UP-stand au salon Passion Japon ! Rendez-vous ce week end dans le jardin japonais de Nantes : l’île de Versailles. Je suis impatiente de baigner dans cette atmosphère japonaise pour ma maison d’édition qui aime le Japon ! Pour l’occasion, non seulement vous pourrez vous faire dédicacer les livres par les auteurs, mais en plus des goodies exclusifs vous attendrons !!

Pour Otaku Tōkyō isshūkan, venez rencontrer Morgan Magnin et découvrir ses cartes postales du Japon ! En bonus, Morgan donnera une conférence samedi à 15h sur la grande scène.

Pour Fraisie, la magie de la pâtisserie, venez me rencontrer et découvrir mes badges, miroirs et tirages d’art !

UP editions at the festival Passion Japon 2012

やっと! Both UP-books are published in their paper book format, just in time to be exhibited on the UP-booth at Passion Japon! See you this weekend in the Japanese Garden of Nantes: the island of Versailles. I look forward to bathe in this Japanese atmosphere for my Japanese publishing house who loves Japan! For the occasion, not only you can get the books signed by the authors, but in addition to exclusive goodies await you!

For Fraisie, la magie de la pâtisserie, come meet me and discover my badges, mirrors and art prints!

Fraisie, la magie de la pâtisserie – Parution de l’album jeunesse

Rêver de devenir pâtissière, espérer donner le sourire par ses créations.
Comment réaliser de tels souhaits lorsqu’on n’est qu’une petite fille ?
Et si la magie vous transformait en adulte, quelles seraient vos réalisations ?
Pour Fraisie, la recette du bonheur est dans sa propre magie…

Fraisie, la magie de la pâtisserie paraît officiellement aujourd’hui ! Un album jeunesse de 40 pages tout en couleur, à déguster dès 2,99€, en espérant qu’il sera à votre goût ♡

Fraisie en livre numérique a été incroyablement bien accueillie : Apple l’a immédiatement mis en vedette dans la Sélection Jeunesse sur iBookStore ! En 1ère position tout à gauche, sachant que le même jour plus de 150 titres jeunesse sortaient, être autant mis en avant est une chance. De plus, Fraisie s’est classée 7e meilleure vente parmi des mastodontes comme Twilight le week end de sa sortie ! La catégorie Jeunesse comporte beaucoup de grosses licences maintenant, alors nous sommes heureux de la place de Fraisie. Merci à ceux qui ont acheté le livre dès sa sortie, c’est grâce à vous !!

 

La presse aussi parle de Fraisie, merci !

  • « Mélanger un univers pop japonais, ajouter quelques textes émaillés de gourmandises puis mélanger de magnifiques illustrations pour obtenir le conte des petites filles mais aussi des mamans nostalgiques des héroïnes de leur enfance. »
    Numéro Chik
  • « Entrez dans l’univers sucré de Fraisie, une jeune Magical girl née de la plume de Rosalys, aux éditions Univers Partagés ! »
    Mangavore
  • « Ce titre rend hommage aux héroïnes japonaises de notre enfance (Creamy Mami, Gigi, Emi magique…). »
    Manga-news

Et la cerise sur le gâteau : il y a des avis client fabuleux !

  • « ★ ★ ★ ★ ★ Féérique
    Cet album illustré m’a rappelé les séries japonaises que je regardais dans les années 80, toutes ces jeunes filles aux pouvoirs magiques : Gigi, Emi, Vanessa, … J’ai apprécié ce mélange avec un univers de pâtisserie, dont on sent qu’il s’agit d’un sujet cher à l’auteur car les pages de textes sont émaillées de gourmandises en tout genre ! Il y aussi une pointe de Sailor Moon, à travers la scène de transformation de l’héroïne. Les illustrations pleines sont vraiment un ravissement pour l’oeil. Ça donne bien envie de lire une suite avec cette sympathique galerie de personnages ! »

    Takeru (Amazon Kindle Store)
  • « ★ ★ ★ ★ ★ Fraise, ou la magie des rêves
    Voici une jolie histoire pleine de magie et de belles illustrations sucrées sur le thème des magical girls (Creamy, Gigi, Sakura ou Doremi) et de la pâtisserie. Parfait pour les fillettes à partir de 4-5 ans, mais aussi leurs mamans (ou papas) qui retrouveront en Fraisie une part de leurs héroïnes d’enfance ou même de leurs propres rêves. »

    Misstical (iBookStore)

Espérons que Fraisie en livre papier rencontre autant de succès ! Ventes en salon et séances de dédicaces dès ce week end !!

Fraisie, la magie de la pâtisserie – Publication of the children’s book

Fraisie, la magie de la pâtisserie is officially released today! A children’s book of 40 pages in full color from 2.99€, hoping it will be to your taste ♡ (in French language, English version is coming soon)

Fraisie as an eBook was incredibly well received: Apple has immediately highlighted it in the Selection of Children’s book on iBookStore! In the first position to the left, knowing that the same day over 150 titles in Youth category was released, be put forward like this is a great chance. In addition, Fraisie was ranked seventh best selling among behemoths like Twilight the weekend of its release! The Youth category includes many important licenses now, so we are happy of the good place of Fraisie. Thank you to those who bought the book upon its release, it is thanks to you!

 

The press also talk about Fraisie, thank you! (fr)

  • « Mélanger un univers pop japonais, ajouter quelques textes émaillés de gourmandises puis mélanger de magnifiques illustrations pour obtenir le conte des petites filles mais aussi des mamans nostalgiques des héroïnes de leur enfance. »
    Numéro Chik
  • « Entrez dans l’univers sucré de Fraisie, une jeune Magical girl née de la plume de Rosalys, aux éditions Univers Partagés ! »
    Mangavore
  • « Ce titre rend hommage aux héroïnes japonaises de notre enfance (Creamy Mami, Gigi, Emi magique…). »
    Manga-news

And the icing on the cake: there are fabulous customer reviews! (fr)

  • « ★ ★ ★ ★ ★ Féérique
    Cet album illustré m’a rappelé les séries japonaises que je regardais dans les années 80, toutes ces jeunes filles aux pouvoirs magiques : Gigi, Emi, Vanessa, … J’ai apprécié ce mélange avec un univers de pâtisserie, dont on sent qu’il s’agit d’un sujet cher à l’auteur car les pages de textes sont émaillées de gourmandises en tout genre ! Il y aussi une pointe de Sailor Moon, à travers la scène de transformation de l’héroïne. Les illustrations pleines sont vraiment un ravissement pour l’oeil. Ça donne bien envie de lire une suite avec cette sympathique galerie de personnages ! »

    Takeru (Amazon Kindle Store)
  • « ★ ★ ★ ★ ★ Fraise, ou la magie des rêves
    Voici une jolie histoire pleine de magie et de belles illustrations sucrées sur le thème des magical girls (Creamy, Gigi, Sakura ou Doremi) et de la pâtisserie. Parfait pour les fillettes à partir de 4-5 ans, mais aussi leurs mamans (ou papas) qui retrouveront en Fraisie une part de leurs héroïnes d’enfance ou même de leurs propres rêves. »

    Misstical (iBookStore)

Let’s hope that Fraisie as a paper book will have as much success! Sales in festivals and signings starting this weekend!

Fraisie – the magic of ePub for any tablet, eReader and smartphone

After Fraisie, the magic of pastry – for iPad, here comes Fraisie for any devices! (in French language, English version is coming soon) Always at sweet price and with the will to optimize the display of illustrations in full screen, taste this children’s book on your iPhone/iPod, Kindle, Kobo, Cybook, etc. You can also find the DRM-free ePub on Feedbook.

And very soon, Fraisie the paper book version! Official release on June 20, and for the gourmets of the first hour, the book is already available for pre-order on Amazon.fr!

Fraisie – la magie de l’ePub pour toute tablette, liseuse et smartphone

Après Fraisie, la magie de la pâtisserie – pour iPad, voilà que paraît Fraisie pour tout support numérique ! Toujours à prix doux et dans la volonté d’optimiser l’affichage des illustrations en plein écran, croquez dans cet album jeunesse sur votre iPhone/iPod, Kindle, Kobo, Cybook, etc. Retrouvez également l’ePub sans DRM sur Feedbook.

Et très bientôt, Fraisie version livre papier ! Parution officielle le 20 juin, et pour les gourmets de la première heure, le livre est déjà disponible en précommande sur Amazon !

Fraisie – an HD magical girl in pastry on iPad



Do you remember the first magical girls from Japan? Creamy Mami, Minky Momo, etc. Those little girls, who made us dream by their magic, have now a little sister that comes from my pen and my brush: Fraisie, la magie de la pâtisserie (in French language, Fraisie, the magic of pastry in English is coming soon)! As a preview, before the release of this children’s book as a paper book, here comes the resolutionary digital version: Fraisie for iPad!

Each image was calibrated and sized in HD to exploit the superb screen of the new iPad. This album can be read in a double-page close to the experience of a real book, and in vertical mode to enjoy in full-screen every color illustrations. Thanks to the quality of the Retina display, any pixel and all the contrasts that I wanted to work in the illustration are brilliant. This is the best reading experience for a picture book!

Special upgrade for UP editions: Fraisie for iPad is broadcast in 32 countries, available in 9 currencies, with beautiful previews and excerpts online on iBookStore. I work hard to offer you what’s on the top of our times around books. Indeed, Apple is known to take a lot of time to check the quality of submitted eBooks, and yet Fraisie was approved by Apple almost immediately!

Finally, as an author-illustrator, Fraisie is my ultimate book ^__^ If you have an iPad, please give it a try: taste the magic of Fraisie ☆

Fraisie – une magical girl en pâtisserie haute définition sur iPad



Vous souvenez-vous des premières magical girls du Japon ? Creamy Mami, Gigi, etc. Ces petites filles qui nous ont fait rêver de leur magie ont droit à une petite soeur venue de ma plume et mes pinceaux : Fraisie, la magie de la pâtisserie ! En avant-première, avant la parution de cet album jeunesse dans son format livre papier, voici la version numérique résolutionnaire : Fraisie pour iPad !!

Chaque image a été calibrée et dimensionnée en HD pour exploiter le superbe écran du nouvel iPad. Cet album peut se lire en mode double-page proche de l’expérience d’un vrai livre, ainsi qu’en mode vertical pour profiter en plein écran des illustrations couleur. Grâce à la qualité de l’écran Rétina, le moindre pixel et tous les contrastes que j’ai voulu travailler à l’illustration sont éclatants. C’est l’expérience de lecture optimale pour un album illustré !

Special upgrade pour UP éditions : Fraisie pour iPad est diffusé dans 32 pays, disponible dans 9 monnaies, avec de beaux aperçus et extraits en ligne sur iBookStore. Je travaille dur pour vous offrir un service autour du livre au top de notre époque. D’ailleurs, Apple est connu pour prendre beaucoup de temps à contrôler la qualité des eBooks soumis, or Fraisie a été approuvé par Apple quasiment immédiatement !

Enfin, en tant qu’auteur-illustratrice, Fraisie est mon livre ultime ^__^ Si vous avez un iPad, n’hésitez pas à essayer : goûtez à la magie de Fraisie ☆

Summer will be UP, will be Fraisie, will be … JAPAN!

June will be such an epic month! On the publisher side, I am fully focus on the promotion of Otaku Tōkyō isshūkan. On the author-illustrator side, I dedicate myself to the completion of Fraisie, la magie de la pâtisserie. On the events side, there are an exhibition, signing sessions and the Passion Japon festival to come. Finally, on my very personal side – and this will be the icing on the strawberry – I will once again take a plane to Japan just after my last signing session late June!!

Publisher

Otaku Tōkyō isshūkan already benefits from a wonderful reception among readers: there are numerous sales, a high ranking among the best sellers in bookstores and enthusiastic press articles. What a success! The author is stunned by such an effect for his first solo release. And I feel I have done my job well and have embellished significantly a life, so I am glad ^___^

Author-illustrator

Fraisie, la magie de la pâtisserie is my ultimate book ^o^! 8 months of gestation, creation, improvements… Actually, not 8 months but a full 30 years life, filled with  dreams, creativity and experience, culminating in this book *___* It’s coming soon, it will be an explosion of joy when it releases!

Events

The Rosalys exhibition starts. I will sign Fraisie.  In fact, I intended the publications of UP editions for the festival Passion Japan since the beginning. This festival will take place in the Japanese Garden of Nantes – the island of Versailles – on June, 23th and 24th. UP editions will have a booth with not only its books but also art prints, postcards and goods! It will be a colorful stand with beautiful giant posters!

Japan

Japan, I just went there in February-March for my 30th birthday, I fulfilled one of my dreams. And when I am passionate about something, my entourage is often contaminated with what I love ^o^ So my mother has for unattainable dream to visit Japan. She turns 60 this summer, so why wouldn’t I realize her dream? We only have one mom, we would not be what we are without her. That’s why I’ll go to Japan for a second time, this time by taking her on the plane, it’s my awesome gift, savings are made to be well used and I think it is a good occasion ^___^

2012, the year of the end of the world? Much better: The year where all dreams come true! Good month in June for you, enjoy 2012 a lot! Bite into life like into a beautiful strawberry ^o^

L’été sera UP, sera Fraisie, sera… JAPON !

Juin est un mois marathon ! Côté éditrice, c’est la pleine promotion d’Otaku Tōkyō isshūkan. Côté auteur-illustratrice, c’est le bouclage de Fraisie, la magie de la pâtisserie. Côté événements, c’est exposition, dédicaces et salon Passion Japon. Et côté personnel, la cerise sur le fraisier, c’est à nouveau un voyage au Japon dès la fin de ma dernière dédicace fin Juin !!

Éditrice

Otaku Tōkyō isshūkan marche très fort avec déjà beaucoup de ventes, un haut classement parmi les best sellers des librairies et des articles de presse enthousiastes. Quel succès, son auteur n’en revient pas pour sa première publication solo. Et moi, j’ai le sentiment d’avoir bien travaillé et d’en avoir embelli une vie significativement, je suis comblée ^___^

Auteur-illustratrice

Fraisie, la magie de la pâtisserie est mon livre ultime ^o^!!! 8 mois de gestation, de création, d’amélioration… Non en fait, 30 ans de rêve, de création et d’expérience, pour aboutir à ce livre *___* C’est pour bientôt, ce sera une explosion de joie lors de sa parution !

Événements

L’exposition Rosalys démarre, je dédicacerai Fraisie et sachez aussi que je destinais la parution des premiers ouvrages d’UP éditions au salon Passion Japon depuis le début. Ce salon se passe dans le jardin japonais de Nantes – l’île de Versailles – les 23 et 24 Juin. UP éditions y aura un stand avec non seulement ses livres mais aussi des tirages d’art, cartes postales et goodies ! Ce sera un stand très coloré avec de superbes affiches géantes !

Japon

Le Japon, je viens d’y aller en Février-Mars pour mes 30 ans, je réalisais un de mes rêves. Or, lorsque je suis passionnée par quelque chose, souvent mon entourage est contaminé par ce que j’aime ^o^ C’est ainsi que ma mère a pour rêve inatteignable de visiter le Japon. Elle aura 60 ans cet été, alors, pourquoi ne réaliserais-je pas son rêve ? On n’a qu’une maman, on ne serait pas ce que l’on est sans elle. Voilà pourquoi j’y retourne une 2ème fois, cette fois en l’emmenant dans l’avion ; c’est mon énormissime cadeau, les économies sont faites pour être bien utilisées et je crois que c’est une bonne occasion ^___^

2012, l’année de la fin du monde ? Bien mieux : L’année où tous les rêves se réalisent !! Bon mois de Juin à vous, profitez de 2012 à fond ! Croquez la vie comme une belle fraise ^o^

Exhibition Rosalys – at the library Emilienne Leroux

For sunny days, the library Emilienne Leroux is adorned Rosalys colors! After my demonstration of digital illustration, we continue with a full program:

  • June – july: Exhibition of comic book pages and acrylic on canvas Rosalys
  • June 27: I will deliver the prizes to the participants of the comic book contest ^__^
  • June 27: Signing session. My most recent books will be available, including the brand new Fraisie, la magie de la pâtisserie !

Exhibition Rosalys
June – july 2012
Library Emilienne Leroux – 21 rue Charles Roger – Nantes – France

Exposition Rosalys – à la bibliothèque Emilienne Leroux

Pour les beaux jours, la bibliothèque Emilienne Leroux se pare des couleurs Rosalys ! Après ma démonstration d’illustration numérique, on continue avec un programme complet :

  • Juin – juillet : Exposition de planches de BD et d’acryliques sur toile Rosalys
  • 27 juin : Je remettrai les prix aux participants du concours de BD ^__^
  • 27 juin, 18h30 : Séance de dédicaces. Mes livres les plus récents seront disponibles, y compris le tout nouveau Fraisie, la magie de la pâtisserie !

Exposition Rosalys
Juin – juillet 2012
Bibliothèque Emilienne Leroux – 21 rue Charles Roger – Nantes

Fraisie la magie de la pâtisserie – la couverture

Je travaille dessus, à la plume, au pinceau, à toutes les tâches de A à Z depuis l’automne dernier; dès la création d’Univers partagés éditions ce projet personnel est né. Voici la couverture de mon prochain livre : Fraisie, la magie de la pâtisserie, à paraître en Juin 2012 ! Il y aura séances de dédicaces et autres surprises pour l’arrivée de l’été, très bientôt ^__^

Fraisie la magie de la pâtisserie – the cover

I work on it, at the pen, at the brushes, at all tasks A to Z since last fall; since the creation of Univers partagés editions this personal project was born. Here is the cover of my next book: Fraisie, la magie de la pâtisserie (the magic of pastry), to be published in June 2012! There will be signing sessions and other surprises for the arrival of summer, soon ^__^