Magnolia Hanami Spring [Nantes FRANCE] [La Beaujoire Park] 16/3/20

magnolia-beaujoire-printemps-2016-1

Magnolia Hanami de Printemps [Nantes FRANCE] [Parc floral de la Beaujoire] 20/3/16

Magnolia Hanami Spring [Nantes FRANCE] [La Beaujoire Park] 16/3/20

マグノリア花見春 [ナント フランス] [ラボージョワール公園] 16-03-20

Video・動画:

► [Your questions] iPad Pro, Apple Pencil, Cintiq Companion, Medibang app… [Tech & Illustration Q&A]

[Vos questions] iPad Pro, Apple Pencil, Cintiq Companion, Medibang app… [Tech & Illustration FAQ] [Your questions] iPad Pro, Apple Pencil, Cintiq Companion, Medibang app… [Tech & Illustration Q&A] [質問コーナー] iPad Pro, Apple Pencil, Cintiq Companion, Medibang, Pinnacle, app… [テクノロジー & イラスト] [日本語で]

Q: « do you need to use Ipad Pro or can you use a normal Ipad? »

Q: « Is the apple pencil working on every iPad or just in iPad Pro ? »

R: This comment was posted a month ago, at this moment the iPad Pro was the only one announced to have the Multi-Touch glass, sensitive to tilt and pressure. But we already could imagine that Apple will generalize this technology to all its catalog. And tadaaaa : according to rumors, in just one week, around March the 21st, the successor of iPad Air launched will have this glass. So you’ll be able to use the Apple Pencil also with this new iPad.

Q: « タッチペンはなにを使っていますか? iPhoneとかにしかついあえませんか…? »

R: そうですね。最初は質問がよくわからなくて、すみません。ちゃんと日本語を勉強しなくちゃいけませんね。頑張ります!
さて、今、iPad Proだけしか使えませんよ。でも!うわさによると、傾きと圧力の両方を感知するMulti-Touchの画面つき新しいiPad Airが早速出るということです。そのiPadにもApple Pencilを使えるそうです。それにしても、私にとって、iPad Proのサイズの方がいいと思います。

Q: « How do you get it so your hand doesn’t touch the iPad?? Or have it so it doesn’t affect the touch screen?? Because that’s always my problem is my stupid hand always messes up my art T.T »

Q: « Greak Work, I Enjoy Your Art, just realized, that iPad Pro, also takes while drawing palm and finger contacts – touches, which can easily disturb the flow, but manually solved, using Hand – finger gloves for Digital Painting! »

R: I had the same trouble, that I solved in this video. I really had this idea while making this video. I’m showing it again now: I use a glove, with 3 fingers cut. In Japan you can find it at any 100 yen shop, so it costs only 88 US dollar cents. It’s very cheap but pretty good quality. Basically this is for gardening, but Japanese mangaka often use it everyday to draw with pencil and paper. This is very convenient for any type of drawing I think. Then, where can you find it outside Japan? I don’t know, I assume you can just cut basic glove yourself, this is just the idea.

Q: « iPadproはWi-Fiなくてもスマホ見たいにインターネット使えるんですか? »

R: はい、使えますよ。128GBなら、Cellularモデルがあるんです。32GBもあるのに、どうしてCellularは128GBだけしかないのかなあ。まあ、Appleのさくせんなはずですね。とにかく、私の場合は、iPad Proで絵を描いたり、動画を作りたり、Apple musicで音楽を聴いたりすることなので、128GBでもたりないと感じます。とりあえず今、128GBのiPad Proがおすすめです。

Q: « does this work very similar to painttoolsai or is it very different? »

R: About the app Medibang Paint, it’s similar to any Japanese digital painting software. Plus, it has manga canvas, so it feels like Manga studio/Clip studio paint. On the app store, you have many choice of app designed for the Apple Pencil. Naturally I put my confidence in Japanese app. But there are also other apps, I just tried free apps and Medibang is the best for what I was looking for. I wanted cool brushes, colors, and multi layers, so that’s it.

Q: « Well I don’t need a Wacom to start, for now I can use this (as a beginner) »

R: I totally agree! If you are willing to buy a computer plus a Wacom tablet to start drawing, that means you have the budget to buy an iPad Pro. For me, the revolution is in the tablet, I feel life is more confortable with iPhone and iPad. But this is just my point of view and it really depends on your budget and choice of lifestyle.

Q : « salut! je voulais te demander, si ca ne te derange pas, quelle machine tu preferes pour dessiner? le ipad pro, ou la cintiq companion?
(je demande parce que tu as l’air de savoir ce que tu fais, et j’ai confience en ton talent et jugement) »

R : Le contexte joue énormément dans la réponse à cette question. Je préviens d’avance que mon propos est fortement teinté de ma situation personnelle, donc mon choix ne correspondra pas forcément à tout un chacun. Pour ce qui est de la précision du stylet, les tablettes Wacom sont aujourd’hui toujours meilleures à mon sens. Combinez ces tablettes avec des logiciels comme Adobe Photoshop et vous aurez de quoi produire des créations professionnelles confortablement. C’est avec ma Cintiq Companion 2 que j’ai entièrement réalisé mon livre Gourmandises japonaises, depuis les illustrations jusqu’à la maquette du livre. Pour la productivité j’étais satisfaite. Mais comme je l’expliquais dans ma vidéo résumant mon année 2015 en 2 minutes, désormais je mène une vie nomade. Ça veut dire que plusieurs fois par an il faut transporter tout son matériel dans un avion, donc pouvoir tout déballer lors des contrôles de sécurité, tout faire tenir en peu d’espace dans ses bagages, etc. Or la Companion, même la 2, est longue et lourde. Même avec un sac à dos extra size dédié, j’étais angoissée que dans le compartiment des bagages à main les autres passagers ne mettent des affaires qui lui ferait des chocs, dans l’aéroport je le gardais toujours sur mon dos sans m’adosser au dossier des sièges, c’est pire que d’être en kimono avec un gros obi, ça prend toute la hauteur du dos, aaah! Et puis… Une des hanses de mon sac à dos a fini par craquer. Mais ce qui m’embêtait le plus, et c’est totalement subjectif : c’est que ça tourne sous Windows. J’avais tout le temps peur des virus et des trojans, la machine me brûlait rapidement, et ça plantait. Mon chéri me disait que je n’avais jamais râlé autant après une machine. Si si, je râlais autant : quand je travaillais sous Windows. Ne me trollez pas s’il vous plaît, je ne fais que raconter mon expérience personnelle, qui m’a conduit à immédiatement précommander l’iPad Pro dès que l’Apple Store a été mis à jour. Et la vie est tellement plus belle ! Transporter l’iPad Pro se fait comme transporter une BD dans un sac banal, dans l’avion comme au café c’est simple et naturel, surtout à Tôkyô je peux l’utiliser partout. Et le plus beau, c’est que ce n’est pas seulement mon outil de dessin performant et confortable, c’est aussi ce dont je me sers pour monter mes vidéos, prendre des notes plutôt que sur un cahier, regarder des vidéos, skyper confortablement, surfer sur le web, lire des livres, bref tout ce qui me passionne. Voilà donc ce que j’ai choisi.

Q: « Can u do that on a Windows computer? »

R: About Video capture the screen of an iPad Pro, I just show on my tutorial video how to do it with a macbook because I only have Apple devices. I have no idea if you can do the same with a Windows computer. I assume you can do anything with any computer, basically. Maybe not as easily as in a full Apple environnement. If my viewers can answer this question, please leave a comment, thank you

Q: « trop chouuuuuxx !!
Dis moi est-ce-que tu peux importer des psd et exporter tes dessin en psd avec ton logiciel? (j’envisage de m’acheter l’ipad pro) »

R : Oui, il est possible d’exporter en plusieurs formats, comme je le montre dans cette vidéo, dont psd. Cela dit, sous iOS il n’y a pas encore d’équivalent au Photoshop d’ordinateur. Adobe a choisi d’éclater en plusieurs petites app les différentes fonctions de Photoshop, mais j’espère que l’expérience Adobe sera améliorée par la suite.

Q: « Can you use any type of styles, cause I really want to know »

R: I’m not sure to understand the question, sorry I’ll do my best to answer appropriately with my poor English. You can use any style of drawing. I just show my way of using the iPad Pro with my own style, but you are free to use the tool to express yourself with your personality. No limit! Just freedom and creativity!

Q : « Bonjour Rosalys.
J’adore vos vidéos.
Avec l’Ipad Pro et Pinnacle Pro, est-il possible d’importer puis de synchroniser un fichier vidéo et un fichier son ?
Merci. »

R : Oui bien sûr. Comme pour tout logiciel d’édition vidéo, il y a des timelines dédiées à la vidéo et à l’audio que l’on peut retravailler. Merci pour ce message très poli. J’adore avoir vos retours via les commentaires et j’essaie autant que possible de répondre à vos questions, mais c’est vrai qu’un petit « merci », un ressenti ou un mot gentil, ça me fait plaisir et ça me donne encore plus envie de vous faire des vidéos. Je ne suis qu’un être humain, je carbure à la passion et voir que ce que je fais vous plaît me rempli de motivation !

Q: « thank you so much!! please make more about ipad I dont have a macbook but I plan to get one in the future so I would def save these vidfeos and make a playlist for them to come back to thank you »

R: That’s so sweet! I’m really glad if my videos can be useful for you.

N’hésitez pas à me poser vos questions. Si j’ai la réponse, autant que possible, je ferai de nouvelles vidéos pour vous répondre, vous montrer comment je fais ou simplement vous raconter mon expérience. Je trouve que c’est une manière de communiquer qui serait fun, et pouvoir partager ensemble où que ce soit à travers le monde est juste fantastique !

Feel free to ask me if you have any doubts or requests. If I’m able to answer you, as possible I’ll make a new video to tell you how to make, how to use, or just my experience. I think it’s a fun way to communicate together, I truly appreciate our interactions. Learning from each other, from anywhere around the world, it’s just amazing!

質問があったら、どうぞ遠慮なくコメントしてくださいね。できれば、新しい動画で答えるつもりです。そしたら、一緒に楽しく勉強したり、コミュニケーションが取れるんじゃないですか。世界中で皆さんと好きなことをシェアできて、すごいですね。是非是非!これからもよろしくお願いします!

ipad-pro-shitsumon-corner

► My equipment as a Youtube creator ▼
・Digital camera: http://en.camera.rosalys.net
・Gun Microphone: http://en.micro.rosalys.net
・Tripod: http://en.tripod.rosalys.net
・Movie app: http://en.video.rosalys.net
・Computer: http://en.macbook.rosalys.net

★ My equipment as an Illustrator ▼
・iPad Pro: http://en.tablet.rosalys.net
・Apple Pencil: http://en.pencil.rosalys.net
・Illustration app: http://en.illust.rosalys.net

✔ My creations ▼
・My books: http://en.amazon.rosalys.net
・My goods: https://us.shop.rosalys.nethttp://shop.rosalys.net
・My store: http://store.rosalys.net

♡ My favorites ▼
http://en.fav.amazon.rosalys.net

♥ Subscribe ▼
・YouTube: http://youtube.rosalys.net
・Blog: http://rosalys.net

▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣

Illustrator & Cool Japan fan! My work & my passions: my sparkling views on Japan as a French artist☆

Everyday, a new video about:
・ Illustration · Travel · Anime · Manga · Gaming · Technology · Gourmet

▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣

✔ Follow me ▼
・Facebook: http://facebook.rosalys.net
・Twitter: http://twitter.rosalys.net
・Google+: https://google.rosalys.net
・More networks: http://contact.rosalys.net

♥ Support me ▼
・Paypal: http://paypal.rosalys.net
・Patreon: http://patreon.rosalys.net

▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣

► [Unboxing #18] Microphone canon stéréo Panasonic DMW-MS2 [Mon cadeau de Saint Valentin]

[Unboxing #18] Microphone canon stéréo Panasonic DMW-MS2 [Mon cadeau de Saint Valentin]

[Unboxing #18] Stereo shotgun microphone Panasonic DMW-MS2 [My Valentine’s gift]

【BOX開封 #18】ステレオガンマイクロホン Panasonic DMW-MS2 [バレンタインのプレゼント]

microphone-canon-stereo-panasonic-DMW-MS2
★ Mon matériel d’illustratrice ▼
・iPad Pro, Apple Pencil : http://fr.tablet.rosalys.net
・Medibang Paint app : http://fr.illust.rosalys.net

► Mon matériel de Youtube créatrice ▼
・Panasonic Lumix FZ300 4K : http://fr.camera.rosalys.net
・Microphone canon stéréo Panasonic DMW-MS2 : http://fr.micro.rosalys.net
・iMovie, Pinnacle Pro app : http://fr.video.rosalys.net
・MacBook 2015 : http://fr.macbook.rosalys.net
+ Panasonic Lumix GX1, iPhone 6S Plus, iPhone 6 Plus, iPad Pro

✔ Mes créations ▼
・Amazon : http://fr.amazon.rosalys.net
・Society6 : https://us.shop.rosalys.net
・Zazzle : http://shop.rosalys.net
・Ma boutique LIMITÉE : http://store.rosalys.net

♥ Abonnez-vous ▼
・YouTube : http://www.youtube.com/user/RosalysArt
・Blog : http://rosalys.net

▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣

★ Illustratrice & YouTube créatrice ★
( France & Japon )

♥ Passions ▼
# Art, illustrations, mon travail
# Technologies, photo, Apple enthusiast
# Gourmandises, recettes, dégustations
# Travelog, voyages, découvertes
# Anime & manga & jeux vidéos
# Événements culturels
# Invités, jeunes youtubers en herbe

▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣

✔ Suivez-moi ▼
・Facebook : http://www.facebook.com/rosalys.art
・Twitter : http://twitter.com/rosalys
・Google+ : https://www.google.com/+RosalysAlice
・Plus de réseaux : http://contact.rosalys.net

♥ Soutenez-moi ▼
・Paypal : http://paypal.rosalys.net
・Patreon : http://patreon.rosalys.net

▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣

Stereo shotgun microphone Panasonic DMW-MS2 [My Valentine’s gift]

stereo-shotgun-microphone-panasonic-valentine-rosalys

Microphone canon stéréo Panasonic DMW-MS2 [Mon cadeau de Saint Valentin]

Stereo shotgun microphone Panasonic DMW-MS2 [My Valentine’s gift]

ステレオガンマイクロホン Panasonic DMW-MS2 [バレンタインのプレゼント]

Video・動画:

★ My equipment as an Illustrator ▼
・iPad Pro, Apple Pencil: http://en.tablet.rosalys.net
・Medibang Paint app: http://en.illust.rosalys.net

► My equipment as a Youtube creator ▼
・Panasonic Lumix FZ300 4K: http://en.camera.rosalys.net
・Stereo gun Microphone Panasonic DMW-MS2: http://en.micro.rosalys.net
・iMovie, Pinnacle Pro app: http://en.video.rosalys.net
・MacBook 2015: http://en.macbook.rosalys.net
+ Panasonic Lumix GX1, iPhone 6S Plus, iPhone 6 Plus, iPad Pro

✔ My creations ▼
・Amazon: http://en.amazon.rosalys.net
・Society6: https://us.shop.rosalys.net
・Zazzle: http://shop.rosalys.net
・My LIMITED store: http://store.rosalys.net

♥ Subscribe ▼
・YouTube: http://www.youtube.com/user/RosalysArt
・Blog: http://rosalys.net

▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣

★ Illustrator & YouTube creator ★
♡ sweet and positive creations ♡
( France & Japan )

♥ Passions ▼
# Art, illustrations, my work
# Tech, photo, Apple enthusiast
# Cooking, food, tasting
# Travel, discoveries
# Anime & manga & video games
# Cultural events

▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣

✔ Follow me ▼
・Facebook: http://www.facebook.com/rosalys.art
・Twitter: http://twitter.com/rosalys
・Google+: https://www.google.com/+RosalysAlice
・More networks: http://contact.rosalys.net

♥ Support me ▼
・Paypal: http://paypal.rosalys.net
・Patreon: http://patreon.rosalys.net

▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣

► [How to] Transfer from an iPad Pro a video to a MacBook: Photos, AirDrop, Wi-Fi & Bluetooth

[Comment faire] Transférer depuis un iPad Pro une vidéo sur un MacBook : AirDrop, Wi-fi & Bluetooth

[How to] Transfer from an iPad Pro a video to a MacBook: Photos, AirDrop, Wi-Fi & Bluetooth

[使い方] iPad ProからMacBookへ動画を転送:Photos, AirDrop, Wi-Fi & Bluetooth

howto15-ipadpro-airdrop-youtube-rosalys

♥ Abonnez-vous ▼ Subscribe・ぜひ登録してください
・YouTube : http://www.youtube.com/user/RosalysArt
・Blog : http://rosalys.net

► [How to] Transfer to an iPad Pro a video from a MacBook: Finder, AirDrop, Wi-Fi & Bluetooth

[Comment faire] Transférer sur iPad Pro une vidéo depuis un MacBook : AirDrop, Wi-fi & Bluetooth

[How to] Transfer to an iPad Pro a video from a MacBook: Finder, AirDrop, Wi-Fi & Bluetooth

[使い方] MacBookからiPad Proへ動画を転送:Finder, AirDrop, Wi-Fi & Bluetooth

howto14-ipadpro-airdrop-youtube-rosalys

♥ Abonnez-vous ▼ Subscribe・ぜひ登録してください
・YouTube : http://www.youtube.com/user/RosalysArt
・Blog : http://rosalys.net

► [How to] Video capture the screen of an iPad Pro: Lightning, MacBook, QuickTime

[Comment faire] Capture vidéo de l’écran d’un iPad Pro : Lightning, MacBook, QuickTime

[How to] Video capture the screen of an iPad Pro: Lightning, MacBook, QuickTime

[作り方] iPad Proの画面を動画キャプチャ:Lightning、MacBook、QuickTime

howto13-ipadproquicktime-youtube-rosalys

♥ Abonnez-vous ▼ Subscribe・ぜひ登録してください
・YouTube : http://www.youtube.com/user/RosalysArt
・Blog : http://rosalys.net

► [How to] Make YouTube video editing with iPad Pro & Pinnacle Pro app [Normal speed Demo]

[Comment faire] Montage vidéo YouTube via iPad Pro & Pinnacle Pro [Démo Vitesse réelle]

[How to] Make YouTube video editing with iPad Pro & Pinnacle Pro app

[Normal speed Demo][作り方] iPad ProとPinnacle ProアプリでYouTube動画 [普通な速度]

x1-montage-video-ipad-pro-pinnacle-pro-youtube-rosalys

♥ Abonnez-vous ▼ Subscribe・ぜひ登録してください
・YouTube : http://www.youtube.com/user/RosalysArt
・Blog : http://rosalys.net

► [How to] Make YouTube video editing with iPad Pro & Pinnacle Pro app [Accelerated demo]

x6-montage-video-ipad-pro-pinnacle-pro-youtube-rosalys

[Comment faire] Montage vidéo YouTube via iPad Pro & Pinnacle Pro [Démo accélérée]

[How to] Make YouTube video editing with iPad Pro & Pinnacle Pro app [Accelerated demo]

[作り方] iPad ProとPinnacle ProアプリでYouTube動画 [加速紹介]

iPad Pro & Apple Pencil – Premiers tests d’illustration #3 – app Sketchbook Pro – Miss Volume

Premiers tests de dessin sur iPad pro avec l’Apple Pencil, en vidéo – partie n°3 ^o^ Après la bêtise qui m’a valu de perdre mon premier dessin en pleine colorisation, j’ai décidé de tester l’Apple Pencil avec une autre app : Sketchbook pro. J’avais acheté cette app à la sortie de la toute première génération de l’iPad (2010), à l’époque c’était une très bonne app pour gribouiller au doigt. J’avoue que je n’y ai plus retouché depuis la Cintiq Companion 2 ^^; Cette app a bien évolué, elle est agréable et plutôt performante. Mais… Elle n’est pas encore optimisée pour la précision de l’Apple Pencil. Le résultat est plutôt correct pour du croquis. Or, je cherche à utiliser les pleines capacités de l’iPad pro, i.e. faire de l’illustration pro. Et. J’ai déjà fait d’autres tests ^___^ Je vous montre ça très bientôt sur ma chaîne !

iPad Pro & Apple Pencil – Premiers tests d’illustration Partie n°3 – avec l’app Sketchbook pro – Miss Volume dessert

▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣◙▣

♥ Abonnez-vous ▼
・YouTube : http://www.youtube.com/user/RosalysArt
・Blog : http://rosalys.net

[Unboxing] iPad Pro & Apple Pencil + test iBooks FR & JP, bande dessinée & manga + moon magic

Déballage iPad Pro & Apple Pencil + test iBooks FR & JP, BD & manga + magie lunaire ( ╹◡╹)っー☆

・Unboxing iPad Pro & Apple Pencil + test iBooks FR & JP, bande dessinée & manga + moon magic ( ╹◡╹)っー☆

・ボックス化解除iPad Pro&Apple Pencil + iBooks FR&JPのテスト、バンドデシネ&漫画 + ムーンマジック ( ╹◡╹)っー☆

*☼*―――――*☼*―――――*☼*

☆ Gourmandises japonaises iBooks ▼
http://itunes.apple.com/fr/book/gourmandises-japonaises

*☼*―――――*☼*―――――*☼*

iPad pro, commandé !

IMG_5753

iPad Pro & Apple pencil, commandés ! Ordered! 注文したところです!

Mon nouvel outil de travail d’early adopter arrivera dès cette semaine *o*

Merci à mon chéri qui a joué l’early orderer, en guettant toutes les rumeurs, supposant le jour et l’heure de mise en vente, et en se jetant dessus via l’app Apple Store avant même qu’il ne soit en ligne sur le site web. Une aventure qui nous a tenus en haleine depuis la keynote ^o^

Takoyaki cheese

takoyaki-cheese-1

ちなみに、ブルノとこれを作ってみました:蛸無しで、チーズが入ったたこ焼き!「チーズ焼き」かな。(笑)

Création du week end : takoyaki sans poulpe au fromage… « cheeseyaki » ? ^o^

takoyaki-cheese-2

まるで中世のフランスの村!Rancon村で週末

rancon-5

久しぶりにLimousinというフランスの中部の地方へ行きましたが、久しぶりにブルノという大事な友人を訪ねました!親友もRancon村も落ち着いた田舎の雰囲気なので、のんびりした時間を過ごすことができて、都会の人間としてはすっきりした気がしました〜。

あんな建物がまだ残っているとは想像もできないほど、昔の田舎の雰囲気があります。ブルノの持っている不動産には中世の家だけでなく、納屋、チャペルの遺跡、古いトイレの小屋もあるんです。古代から何も変わらないようなあの村は、伝統的な国の宝物ですね。

その上、村の考え方に沿って、友人の生活習慣も伝統的ですよ。村人と互いに助け合っているし、自然をすごく尊敬しているし、自分の体に何を取り入れるのかをよく考えるし。

私はね、最近、無農薬の食べ物、着実な運動といった体にいい生活に興味が引かれるんです。なので、この週末に沢山勉強になりました。そして何より、約7年間友人に会えなくても、まだ同じ漫画、考え方、興味を持っていることがわかって良かったなあ!

Petit bonheur de pâtisseries faites maison

patisseries-mystical

幸せ〜。友人から全ての午前中に作ってくれたケーキ(*ó▿ò*)♡

Petit bonheur : quand une chère amie vous accueille avec des pâtisseries qu’elle a préparées toute la matinée pour vous ♡ Les pâtisseries de Mystical, également appelées « tueries gustatives » ^__^

フランスのプラタナスが真っ赤になる!Gaudinière城で紅葉の始まり

france-nantes-gaudiniere-platane-feuilles-rouges-2

日本文化のおかげで紅葉を楽しむようになりました。だから、今年フランスでも、秋の色を見に行ったんです〜

フランスで、まるで紅葉のようなプラタナスが多くて、今はちょうどプラタナスの葉が真っ赤になっています。Gaudinière城の公園という私の好みのナントの公園で、隠れている小ちゃい竹林の近くにデカイプラタナスが立っていますよ。その緑と赤の対比ほど絵のようにきれいな景色はないと思っています!

京都の紅葉の素晴らしさも、日本人がその美しさを見上げることも、懐かしいなあ〜。フランスの雰囲気は全く違いますが、ここもきれいな景色があるじゃないですか。素敵なスポットを見つけるようにしています!

フランス中のコンクールで満点を取ったパン屋さんの名物「タルト・ポム・ショード」

tarte-pommes-chaudes-fait-maison-rosalys

Gontran CherrierとBruno Cormeraisというすごく高級なパン屋さんから、素晴らしくて全く欠点がないと言われたタルトが気になりますっ(≧∇≦)

前に話したコンクールのテレビ番組に出ていたパン屋さんがその「タルト・ポム・ショード」(温かいりんごタルト)を説明しながら作るのを見たら、私も作りたくなって、早速自宅で作ってみました。

まず、「Gala」(ガラ)という種類のフランスのりんごを半分に切り、砂糖に包み、165度に温めたオーブンで20分焼いてから、ブリオッシュのパン生地の上に並べます。もう一度オーブンで焼いたら出来上がり!

超簡単に作れて、間違いなく本当に美味しいですよ〜

ヘルシーでふわふわ満点な「バターも砂糖も使わないクッキー」

healthy-cookies

チョコレートクッキーが大好きで、一口食べると、全部食べきるまで止まらないんです。そこで、HervéCuisineさんというフランス料理専門Youtuberのクッキーのレシピに助けられています!

バターと砂糖ではなくりんごを使えばヘルシーに!カロリーが低くなる上に、食感もふわふわしています。その2つの特徴は私にちょうどいいです!

今日このクッキーを作ってみました。簡単に作れますし、美味しくてたまらないですし。もう食べてしまいましたよ〜(笑)

pommes-elstar

Gontran Cherrierとお客さんが選んだナントのパン屋!アジア人の口にぴったりなパン

pains-beurre-et-chocolat-nantes-4

やった〜、「La meilleure boulangerie de France」(フランス一のパン屋)という私のお気に入りのテレビ番組が放送されています!この番組で、お客さんが紹介した、自分にとってフランスで一番おいしいパン屋さん達はコンクールのように色々な苦労をします。そのコンクールの審査員として出演しているGontran Cherrierのおかげで、素敵な店を知ることができました。

そのパン屋の一つが私の出身のナントにありますよ。その名は「Pains, Beurre et Chocolat」(パン、バターとチョコレート)です。そこで、「Crème des pains」(パンのクリーム、またはパンの一番いいところという二つの意味がある)というパンがアジア人としての私の好みに合っています!

こちらでは、パサパサしていなくて、もちもちしているパンの中身はたっぷりあるんですよ。私にとって、やっぱりこのパンはクリームチーズと相性がいいと思います。そして焼き立てだったら、絶妙だなあ〜

尚、以下はフランス語でパン屋さんからCrème des painsの説明です。

« Un pain original fermenté sur levure et crème fraîche.
Moelleux, aux doux parfums de crème, avec une cuisson aussi légère que possible. Il est fait pour les amateurs de pain tendre. C’est aussi pour ça qu’on l’a surnommé la « crème » des pains.
A base de farine de Tradition Française, il est pétri la veille au soir, et le boulanger le laisse fermenter à l’ai ambiant toute la nuit. Autant vous dire qu’il doit faire attention aux variations de température dans le fournil.
A déguster avec une marmelade d’orange amère, ou légèrement toasté avec un peu de fromage frais, de la ciboulette ciselée et quelques grains de gros sel de Guérande. »

インターネットが動かなくなったときの、フランスでの依頼や苦情の方法

インターネットが動かなくなって、一ヶ月が経ちました。

日本人にとって、そんなの、あるはずがないということですね。

実は、私もそう思うけど、フランスで仕方がないんです。(T▽T)

そしたら、どうすればいいかなあ。色々な方法を紹介したいと思っています。

以下の話は実際で、今の状況なんですよ。面白いかなと思ったので、日本語で説明してみます。

freebox

適当なシステムを通して問題があるのを伝えること

現在、ウェブサイトで何でも出来るでしょ。

特に、問題があれば、そのサービスのFAQを使ったら、自動的に問題レポートを書いてもらいますよ。

便利になったもんですね。

しかし、そのレポートは意味がない気がしました。(´・ω・`)

静かに待っていて、フランスのサービスを信じること

夫はそういう冷静な人なんです。

そのFAQで「7日以上そのままで、待ってください」と書いてあるので、彼は穏やかに待っています。

でも、フランスで、答えなんてうそだらけですよ。

もしお客さんが文句を言わなかったら、普通、フランスのサービスは何もせずに、そのままで放っておきます。

だから、夫は、無駄に2週間待ってしまいました。( ゚ Д゚)

ツイッターで文句を言うこと

他のフランス人のお勧め通りに、夫がツイッターを通じて軽く文句を言ってみました。

約1000フォロワーがいる彼のツイッターアカウントは、フランスではパワーがあるアカウントなんです。

それで、突然技術員が家まで来ました。

やったね!これから全部直るかもね。

でも、その人は問題があるを確かめても、他のサービスのせいだと言ってばかりいました。

その後、何もしませんでした。

もう一回夫は電話してみましたが、答えはいつもと同じでした。

「そのままで、待ってください」ということでした。

「ふざけるなぁ」と言って、申し込みをやめること

最初から迷惑なことがあっても、誰からも謝罪などをしてもらえませんでした。

逆に、私達だけ頑張ってFreeというそのサービスとコミュニケーションを取ろうとしました。

もう長い時間待ったので、私がはっきり文句を言ってみました。

だって、フランス人は文句の専門者って評判だもんね。

「 Freeは動かないので、BouyguesやOrangeでも使った方がいいんじゃないですか」とツイッターで書きました。(╯°□°)╯︵ ┻━┻

そこで、そのサービスのコミュニティーマネージャーが私をバカにして、びっくりしました。

「 Freeが動かなければ、Bouyguesももちろん動くはずがない」ということでした。

「当然のことが分からないの?バカだなあ!凸(`0´)凸」というわけでしたが、それによって他のことが明らかになったんです。

つまり、Orangeだと、うまくいくとわかったんです。 (≧∇≦)/

私、Freeと続けたかったけれど、結局、他のサービスにしています。

それで、面白かったんですか。

何でもスムーズにうまくいく日本に住んだ後、そんなことを認めるのは簡単じゃないです。

それでも、フランスでそういうことはとても普通なので、笑えたらいいですね。(^^ゞ

次は、フランスの研究の世界でもそういうことが起こるということをお話したいと思っています!

Erdre川に沿ってランニング

promenade-erdre-nantes-5

東京で永田町に住んでいたので、毎日皇居周りというすごくいいランニングコースを走りました。

ナントでも一番人気のあるランニングコースの近くに住んでいますよ。/(◕ x ≦ )\

そこは中世から有名な場所で、Erdre川の散歩道です。

Erdre川に沿って走りつつ、美しい景色を楽しめるし、城が沢山あるし、色々な鳥も見えるし。(*´ω`*)

町中に近いですが、自然が溢れていて、ランナーが多くて、ランニングにとてもお勧めなんですよ。

と思いましたが、この週末、ランニング朝活グループと走った時に、転んでしまいました。(T ^ T)

大したことなかったんですが、その散歩道は砂利やら大きな石やら土の上に色々な危ない汚物があるので、けがしたらすごく怖いんです!

顔、肩と膝は出血して、眼鏡まで壊してしまいました。とはいえ、骨などは大丈夫で、iPhoneも平気だったんですよ。運がいいですね。/(*^ x^)\

でもね、その日は特に、ランナー、自転車に乗った人、それにハイキングしている人がいて、人が多すぎました。

その上、秋なので落ち葉も沢山あって、デカイ木の根元も危なかったんです。

ランニングに良くないんじゃないですか。(>。<;)

promenade-erdre-nantes-3

悪い体験をしたけれど、私にとってまだお勧めですよ。(*˘▿˘✽)

ただ、ランニングしてはいけませんね。

Erdre川の散歩道は、ボートや散歩にとてもいいです。

日本に住んだ後でのフランスでの新しい生活、世界中でカカオの旅行

vincent-guerlais-tour-du-monde-cacao

久しぶりに適当に日本語でブログの記事を書きましたね。/(^ x ^)\

よーし、決めた!今日から頑張ってよく書くことにしますよ!\(^o^)/

一年間くらい東京に住んでからナントの日常生活のことを書きたいと思っていますが。

 

まず、言いたいのは:どんなに日本の生活が素敵なことか!(⋈◍>◡<◍)。✧♡

だって、どんな交通方法でも、どんなサービスでも、スムーズにうまくいくし。

フランスに帰って以来一ヶ月が経って、毎日迷惑なことが多いんです。

それでも、フランス人らしく文句ばかり言いたくないので、いいことを中心にしたいと思っています。

 

さてさて、フランスのいいことといえば料理じゃないですか。(*´ڡ`●)

最近、「Vincent Guerlais」 というナントの超人気のある店へよく買いに行きます。

チョコレートの専門店ですが、「Pierre Hermé」のように美味しいマカロンも作っていますし、「La Durée」のように美味しいケーキも売っていますし。

それに、最も印象的なのは季節に合わせて新しいケーキが出ることです。

ナントに来たら、とてもお勧めです!

 

今日の記事の写真は「世界中でカカオの旅行」というボックスのショーケースです。

私はね、ナント人というか、フランス人というか、とにかく世界人だという気がするんですよ。

そして、心がいつも日本にあるんですよ〜(*˘▿˘✽)

Elsa【Frozen (La Reine des neiges)】• エルサ【アナと雪の女王】

Art BlogIllustrations > Fan-arts

+ on my portfolio

▶ Fan-arts gallery

Kira & Lacus【Gundam SEED】• キラとラクス【機動戦士ガンダムSEED】 Sheryl Nome【Macross F】• シェリル・ノーム【マクロスF】 Princesse Sofia • Sofia the First • ちいさなプリンセス ソフィア Larimar【Jewelpet Magical Change】• ラリマー【ジュエルペット マジカルチェンジ】 Yamato【Kantai Collection】• 大和【艦隊これくしょん】

+ on my blog

← Fan-arts

108-gundam-seed-kira-lacus-square 107-macrossf-sheryl-nome-square 02-princesse-sofia-the-first-square 106-jewelpet-magical-change-larimar-square

← Original arts

175-obanyaki-square 174-baumkuchen-carre 173-kashiwa-mochi-square 172-taiyaki-square

← Events

2015-mangazur-0 saeko-rosalys-square Comiket (Tôkyô, JAPAN): Aug 15, 2014 comiket86-2014

← Publications

pixiv-home-rosalys etsy-shop-rosalys happy-life-in-japan-1-0-photo-square rosalys-limited-store-1-square

← Japan

LB-rosalys-4 jlpt-n3-passed-aa-square upper-view-bed-s rosalys-wakayama

Princesse Sofia • Sofia the First • ちいさなプリンセス ソフィア

Art BlogIllustrations > Fan-arts

+ on my portfolio

▶ Fan-arts gallery

Larimar【Jewelpet Magical Change】• ラリマー【ジュエルペット マジカルチェンジ】 Yamato【Kantai Collection】• 大和【艦隊これくしょん】 Latifa Fleuranza 【Amagi Brilliant Park】~ ラティファ・フルーランザ 【甘城ブリリアントパーク】 Cure Flora 【Go! Princess PreCure】~ キュアフローラ 【Go!プリンセスプリキュア】 Mirai Kamiki 【Gundam Build Fighters Try】~ カミキ・ミライ 【ガンダムビルドファイターズトライ】- Color

+ on my blog

← Fan-arts

106-jewelpet-magical-change-larimar-square 105-kancolle-yamato-square wip-13-yamato-kancolle 104-amagi-brilliant-park-latifa-fleuranza-square

← Original arts

172-taiyaki-square 171-charming-japan_gyoen-square 170-charming-japan_make-up-square IMG_8469

← Events

2015-mangazur-0 saeko-rosalys-square Comiket (Tôkyô, JAPAN): Aug 15, 2014 comiket86-2014

← Publications

pixiv-home-rosalys etsy-shop-rosalys happy-life-in-japan-1-0-photo-square rosalys-limited-store-1-square

← Japan

LB-rosalys-4 jlpt-n3-passed-aa-square upper-view-bed-s rosalys-wakayama

「 La Saint Valentin 」バレンタインデー

フランスでバレンタインデーに男の人が女の人にプレゼントをあげますけれども、私は日本でみたいなチョコレートを作りました。(≡^∇^≡)

私の彼氏はホワイトチョコレートが大好きなので、私はバレンタインデーのホワイトチョコレートブラウニーを作りました♡

white-brownie-coeur-st-valentin-rosalys

日本人のレシピのようを作りました。Ochikeronさんが知っていますか。

彼女は「 Meiji」のチョコレートでスイーツを作っています。私はフランスの「 Nestlé」のチョコレートでスイーツを作っています。おそらく、これは同等ですかな。 

chocolat-blanc-fraisie

ところで、この写真では私の幼児用絵本があります!この本は「 フレジー、お菓子の魔法」と申します。次の時に私はこれを言います!