パティスリートゥーストゥー本店 • PATISSERIE TOOTH TOOTH Main store【Sweets • Kōbe • Sannomiya】

Voyage au Japon > Gourmet > Pâtisseries	Travel in Japan > Gourmet > Cake shop
FR	EN
Dans le salon de thé à l’étage de la maison-mère, l’ambiance fait France et la vue sur le torii respire le Japon. Quant aux saveurs, les pâtisseries occidentales ont le fondant des pâtisseries de Kōbe. Ajoutez à cela un Strawberry collection en l’honneur de la seule année fraise du siècle (1 et 5 de l’année 2015 se prononcent « ichigo » comme « fraise » en japonais ^o^), et vous obtenez un très bon moment de dégustation amusante !	In the tea room on the 1st floor of the head-office, the atmosphere sounds like France while the view on the torii feels like Japan. As for flavors, the western pastries have the fondants of Kobe pastries. Add to them a Strawberry collection paying tribute to the unique strawberry year of the century (the numbers « 1 » and « 5 » from « 2015 » are pronounced « ichigo », as « strawberry » in Japanese ^o^), and you get a very good time of fun tasting!

Dans le salon de thé à l’étage de la maison-mère, l’ambiance fait France et la vue sur le torii respire le Japon. Quant aux saveurs, les pâtisseries occidentales ont le fondant des pâtisseries de Kōbe. Ajoutez à cela un Strawberry collection en l’honneur de la seule année fraise du siècle (1 et 5 de l’année 2015 se prononcent « ichigo » comme « fraise » en japonais ^o^), et vous obtenez un très bon moment de dégustation amusante !

In the tea room on the 1st floor of the head-office, the atmosphere sounds like France while the view on the torii feels like Japan. As for flavors, the western pastries have the fondants of Kobe pastries. Add to them a Strawberry collection paying tribute to the unique strawberry year of the century (the numbers « 1 » and « 5 » from « 2015 » are pronounced « ichigo », as « strawberry » in Japanese ^o^), and you get a very good time of fun tasting!

Details

Address: 神戸市中央区三宮町1丁目4-11ラティス三宮1F/2F
Address in romaji: 1 Chome-4-1 Nakayamatedori, Chuo Ward, Kobe, Hyogo Prefecture 650-0004
Official website: http://www.toothtooth.com/patisserie
Transport: Sannomiya Station