| FR | EN |
|---|---|
| Un hanabi placé sur siège ou sur pelouse, réparti parmi les grands stades Jingu en plein coeur de Tôkyô. Et surtout des feux d’artifices à but caritatif pour la recontruction après les catastrophes du Tôhoku. Tout cela avec des artistes J-pop sur scène accompagnant la tombée de la nuit (dont Shokotan !!). L’événement s’annonçait mal à cause d’un déluge soudain (on n’en finit pas avec ces typhons O_o), mais la récompense a été un bel arc-en-ciel juste avant les feux. Ce qui m’a plu : le corner « Wabi », présentant le hanabi traditionnel japonais, aux couleurs jaunes-orangées. En tout 2 heures de concert puis 1 heure de feux d’artifices, conclus par un spectacle de projection mapping sur le musée d’art de Jingu ! | A Hanabi viewed comfortably on chairs or onto the grass, with spots located in the big Jingu stadium in the heart of Tôkyô. Fireworks especially designed for charity to sustain the reconstruction of Japan after the Tôhoku disaster. All with performances of J-pop artists (including Shokotan!!) going along the fall of the night. At first, some bad odds over the event because of a sudden downpour (seems that these typhons never end O_o), but the reward was a gorgeous rainbow just before the fireworks. I enjoyed the « Wabi corner » to introduce Japanese tradition over hanabi, with yellow and orange colors. In total, 2 hours of live performances then 1 hour of fireworks, concluded with a project mapping spectacle on a the Jingu Art Museum. |
Photos ~ 写真
Video ~ ビデオ
Yakult C.M. during the hanabi ^o^ Gokyun!
Details ~ アクセス
- Great East Japan Earthquake Reconstruction Charity Jingu Gaien Fireworks
~ 東日本大震災復興チャリティー 2014 神宮外苑花火大会 - Location where I was: Jingu softball stadium ~ 神宮軟式球場
- Official website: http://www.jinguhanabi.com
Rosalys 